СМОЖЕТ ЭТО на Немецком - Немецкий перевод

• kann das

Примеры использования Сможет это на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Марта сможет это сделать.
Martha könnte es tun.

Ни один врач не сможет это объяснить.
Kein Arzt kann das erklären.

Джо сможет это предотвратить, не так ли?
Das kann er verhindern. Nicht wahr, Joe?

Никто не сможет это прочесть.
Niemand kann das lesen.

Может, мистер Хорн сможет это сделать?
Mr. Horne kann das vielleicht?

Моя мама сможет это принять.
Meine Mutter wird es glauben.

Ты единственный, кто сможет это сделать.
Nur du kannst es, niemand sonst.

Уверен, в университете Нью-Мексико кто-нибудь сможет это сделать.
Ich bin sicher, jemand bei UNM kann es tun.

Что, если он сможет это сделать?
Was, wenn er es kann?

Он только не уверен, что сможет это устроить.
Er schafft das gerade nicht so.

И никто не сможет это отнять.
Und niemand kann euch das wegnehmen.

Виктория считает, что сможет это уладить.
Victoria denkt, sie kann es in Ordnung bringen.

Нет, только глава Фонда Выпускников Випперснапса сможет это сделать.
Nein, nur der Kopf der Whippersnap- Alumni-Stiftung kann das tun.

Ты думаешь, он сможет это починить?
Denken Sie, er könnte das hinkriegen?

Так, может, найдем человека, который сможет это сделать.
Dann sollten wir vielleicht die Person, bekommen die es kann.

Думаешь, Хантер сможет это провернуть?
Denkst du, Hunter bekommt das hin?

Я уверен в том что он будет хранить молчание, но лишь до тех пор пока он сможет это делать.
Ein Schweigen, welches er mit Sicherheit halten wird, aber nur insofern er fähig ist, es zu halten.

Только Винс Фарадей сможет это сделать.
Nur Vince Faraday kann das schaffen.

У тебя проблемы с Хаусом, реши их, или найди кого-то другого, кто сможет это сделать.
Wenn Sie ein Problem mit House haben, kümmern Sie sich darum oder finden jemanden, der das kann.

И никто больше не сможет это исправить.
Niemand sonst kriegt das wieder hin.

Я не знаю, зачем студентке колледжа оружие, но я думаю, что профессор Вистлер сможет это выяснить.
Ich weiß nicht, wozu eine College Studentin eine Schusswaffe braucht, aber ich glaube, Professor Whistler kann das herausfinden.

Нет, я думаю, он не сможет это сделать.
Nein, ich meine, er kann das nicht tun.

А уж когда Аллах( всеведеньем Своим) Вред причинить захочет людям, Ничто не сможет это отвратить,- Заступника им нет, кроме Него.
Und wenn Allah einem Volk Böses will, so kann es nicht zurückgewiesen werden. Und sie haben außer Ihm keinen Schutzherrn.

Я полагаю, ваш Сирано сможет это подтвердить?
Ich nehme an, Ihr Cyrano kann das bestätigen?

А уж когда Аллах( всеведеньем Своим) Вред причинить захочет людям, Ничто не сможет это отвратить,- Заступника им нет, кроме Него.
Und wenn ALLAH für Menschen Übel bestimmt, so kann es nicht aufgehalten werden. Und sie haben anstelle von Ihm keinen Wali.

Надеюсь, кто-нибудь сможет это объяснить.
Ich hoffe, jemand kann mir das erklären.

Это будет не дешево, но он сможет это сделать.
Es wird nicht billig, aber er kann es.

Я не смогу это сделать.
Ich kann das nicht tun.

Я не смогу это остановить.
Ich kann das nicht beenden.

Я смогу это сделать.
Ich kann das tun.