СОВЕРШЕННО РАЗНЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• völlig verschiedene
• ganz andere
• völlig unterschiedliche
• völlig verschieden sind
• sehr unterschiedliche
• ganz unterschiedliche
• komplett verschiedene
• sehr verschiedene

Примеры использования Совершенно разные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы совершенно разные.
Wir sind völlig verschieden.

Ну это две совершенно разные вещи.
Das sind zwei ausgesprochen verschiedene Ziele.

Совершенно разные понятия.
Komplett unterschiedlich.

Они совершенно разные.
Die sind völlig verschieden.

Они заказывали совершенно разные блюда.
Sie haben völlig verschiedene Sachen bestellt.

Это совершенно разные цвета.
Es ist eine ganz andere Farbe.

Хорошо, Джинджер и я- совершенно разные люди.
Ginger und ich sind völlig unterschiedlich.

Ответы совершенно разные.
Vollkommen unterschiedliche Anworten!

Совершенно разные люди любят Лайзу Минелли.
Ganz verschiedene Arten von Menschen mögen Liza Minnelli.

У нас совершенно разные вкусы.
Wir haben komplett verschiedene Geschmäcker.

Нет, сынок, это две совершенно разные вещи.
Nein, mein Junge, das sind zwei sehr verschiedene Sachen.

Это совершенно разные сделки.
Es ist ein völlig anderes Geschäft.

Муравьи и термиты- совершенно разные насекомые.
Ameisen und Termiten sind völlig verschiedene Insekten.

Ћы видим совершенно разные версии теб€.
Wir beide sehen total verschiedene Versionen von dir.

В самом деле, у них совершенно разные корни.
Sie haben tatsächlich zwei völlig verschiedene Ableitungen.

Но это совершенно разные вещи, правильно, дедушка?
Aber es ist eine ganz andere Sache, oder, Pop?

Быть неподвижным и ничего не делать- это совершенно разные вещи.
Ruhig sein und nichts tun sind völlig verschieden.

Оба приматы, но у них совершенно разные качества.
Sind beides Primaten. Aber sie haben komplett verschiedene Charakterzüge.

В действительности мы видим две совершенно разные сети.
In Wahrheit betrachten wir zwei sehr verschiedene Netzwerke.

И многие из основных причин их экономических проблем совершенно разные.
Viele Ursachen ihrer wirtschaftlichen Probleme sind komplett anders.

Как ты не понимаешь, что это совершенно разные вещи?
Wieso verstehst du nicht, dass das komplett verschiedene Dinge sind?

Интересно, однако, мы видим совершенно разные результаты, когда проводим он- лайн опросы.
Interessanterweise finden wir jedoch ganz andere Ergebnisse, wenn wir Online-Umfragen durchführen.

То, что делаю я, и то, что делает Брэнди- совершенно разные вещи.
Was ich tue und was Brandi tut, ist völlig verschieden.

Вы видите, что Сьерра-Леоне и Мавритания совершенно разные.
Sie sehen, dass Sierra Leone und Mauritius völlig verschieden sind.

Я думал…- излечить и залечить, это совершенно разные понятия.
Heilbar und therapierbar, das sind ganz unterschiedliche Begriffe.

Бывшая директор Нэнси- моя сестра, но… мы совершенно разные.
Die Ex-Geschäftsführerin ist meine Schwester, aber… wir sind verschieden.

Вы видете, что в дикой природе у них совершенно разные микробиомы.
Sie sehen, dass die wilden Affen ganz unterschiedliche Mikrobiome haben.

Перерабатывающий завод и мост- две совершенно разные вещи.
Die Raffinerie und die Brücke sind zwei völlig verschiedene Themen.

Воспитание человека и биология- две совершенно разные вещи.
Jemandes Herkunft und seine Biologie sind verschiedene Dinge.

Та же среда, те же родители но вы совершенно разные.
Das gleiche Umfeld, die gleichen Eltern- aber ihr seid vollkommen unterschiedlich.