СТУКНЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• wird
• bist
• werde
• bin
• Jahre alt

Примеры использования Стукнет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А когда ей стукнет 70.
Und wenn sie 70 wird.

Майлсу через месяц стукнет 35.
Myles wird in einem Monat 35.

В среду мне стукнет семьдесят.
Am Mittwoch werde ich siebzig.

Итак, мне завтра стукнет 42.
Morgen werde ich 42.

Но когда мне стукнет 40, все будет по-другому.
Aber sobald ich 40 bin, wird sich das ändern.

И когда тебе стукнет 102?
Und wann werden Sie 102?

Если пукнет, удача стукнет.
Hundefurz stinkt, Glück mir winkt.

И угадайте, кому стукнет сорок на следующей неделе.
Raten Sie mal, wer nächste Woche 40 wird.

Через 8 месяцев ему стукнет 100.
Er wird in acht Monaten 100.

Когда тебе стукнет 21, и ты унаследуешь состояние?
Du erbst doch ein Vermögen an deinem 21. Geburtstag?

Сейчас. Но что будет, когда мне стукнет 80?
Aber was ist, wenn ich 80 bin?

Как только мне стукнет 18, обещаю, мы отсюда уедем.
Sobald ich 18 geworden bin, verspreche ich, dass wir hier verschwinden.

Как вы поступите, когда ему стукнет 18?
Was werden Sie tun, wenn er 18 ist?

В таком случае, когда тебе стукнет 39, и ты будешь все еще одна.
Wenn du vielleicht 39 wirst und noch niemanden gefunden hast.

Джозефине через пару месяцев стукнет 18.
Josephine wird in ein paar Monaten 18.

Мы поделим деньги, когда тебе стукнет 18, и делай, что хочешь.
Wir teilen das Geld, wenn du 18 bist. Danach mach, was du willst.

Ты меня будешь так возить, когда мне стукнет 30.
Du wirst mich so schieben, wenn ich 30 bin.

Через два дня мне стукнет 30, и если мне хочется ворчать по этому поводу- это мое право.
In zwei Tagen werde ich 30, und es ist mein Recht, mürrisch zu sein.

Приходи за" Бадом" когда тебе стукнет 16.
Komm wieder für ein Bud Light her, wenn du 16 bist.

Итак, к тому времени как Вам стукнет девять, вы уже уразумели во-первых, что люди, которые делают что-то неправильно- ленивые, безответственные недоучки;- и во-вторых, что путь к успеху в жизни- никогда не допускать ошибок.
Und wenn Sie neun Jahre alt sind, haben Sie erstens schon gelernt, dass Menschen, die Sachen falsch machen, faule, verantwortungslose Dummköpfe sind- und zweitens, dass man im Leben erfolgreich ist, wenn man keine Fehler macht.

Ты слишком бодрый для того, кому стукнет 120!
Du klingst gut, dafür, dass du auf die 120 zugehst!

Я планирую заниматься всем этим довольно долго, и когда мне стукнет 90, я хочу быть счастливой и здоровой.
Ich habe vor, lange zu leben, und wenn ich 90 Jahre alt bin will ich glücklich und gesund sein.

У вас будет собственный морг еще до того, как вам стукнет 35.
Dass Sie Ihre eigene Leichenhalle führen, bevor Sie 35 sind.

Думаю, я эколог-- эгоист. я планирую заниматься всем этим довольно долго, и когда мне стукнет 90, я хочу быть счастливой и здоровой.
Und ich nehme an, dass ich eine selbstsüchtige Umweltschützerin bin. Ich habe vor, lange zu leben, und wenn ich 90 Jahre alt bin will ich glücklich und gesund sein.

Если тебе показалось, что твои булки уже черствеют, подожди, когда тебе стукнет 50.
Du denkst, deine Teile trocknen jetzt aus, dann warte mal ab bis du 50 bist.

Если у тебя будет дочка, в день, нет, в минуту, когда ей стукнет 18.
Du lässt mir keine andere Wahl. Wenn du eine Tochter bekommst, am Tag, ja sogar in der Minute, in der sie 18 wird.

И мне надо вернуться, если я хочу выпуститься до того, как мне стукнет 30.
Und ich muss zurückkehren, wenn ich meinen Abschluss vor meinem 30 Geburtstag machen will.

Брат Ланг, я с тобой с тех пор как мне стукнуло 16.
Ich bin an deiner Seite, seit ich 16 bin.

Может тебе стукнуло 35.
Vielleicht, weil du jetzt 35 bist.

Мне стукнуло 30.
Ich werde 30.