ТЕРЯЙТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• verliert
• verlieren
• verliere
• verschwenden

Примеры использования Теряйте на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Никогда не теряйте.
Nicht verlieren.

Не теряйте своих.
Verlier du nicht deinen.

Так что не теряйте времени.
So verschwenden keine Zeit.

Не теряйте духа.
Verliere nicht die Nerven.

Живо- живо. Не теряйте времени.
Hopp-hopp, es gibt keine Zeit zu verlieren.

Не теряйте веру.
Verliere nicht den Glauben.

Самое главное- не теряйте надежды.
Vor allem: Verlieren Sie nie die Hoffnung.

Не теряйте времени.
Keine Zeit zu verlieren.

Но я вас умоляю… Не теряйте веры.
Aber ich flehe Sie an, nicht die Hoffnung zu verlieren.

Не теряйте головы.
Verliert euren Kopf nicht.

Идите, займитесь девушкой, но не теряйте его из виду.
Bleibt an dem Mädchen dran, aber verliert auch seine Spur nicht.

Не теряйте времени.
Sie verlieren keine Zeit.

Ваше время ограниченно, так не теряйте его живя чью-то еще жизнь.
Eure Zeit ist begrenzt, also verschwendet sie nicht damit das Leben von anderen zu leben.

Не теряйте времени!
Verlieren Sie keine Zeit!

Автоматическая непрерывная выборка и никогда не теряйте форму разряда.
Automatische kontinuierliche Probenahme und nie verlieren jede Entlastung Wellenform.

Не теряйте веры.
Verliert nicht euren Glauben.

Скажи,[ Мухаммад, от имени Аллаха]:" О рабы Мои, которые излишествовали во вред самим себе, не теряйте надежды на милость Аллаха.
Sag: O Meine Diener, die ihr gegen euch selbst maßlos gewesen seid, verliert nicht die Hoffnung auf Allahs Barmherzigkeit.

Не теряйте Украину.
Verliert die Ukraine nicht.

Да и Вы не теряйте времени с ним, сэр.
Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit auf ihn, Sir.

Не теряйте больше времени!
Verliert keine Zeit mehr!

Никогда не теряйте способность смеяться, никогда никогда.
Verlieren Sie nie Ihre Fähigkeit zu lachen, nie, nie.

Не теряйте этот телефон из виду.
Lassen Sie dieses Telefon nicht aus den Augen.

Не теряйте головы.
Verlieren sie nicht den Kopf.

Не теряйте меня из виду, иначе вы не выйдете отсюда пока живы.
Verliert mich nicht! Ihr kämt sonst nie mehr lebend hier heraus.

Не теряйте пароль.
Verlieren Sie das Kennwort nicht.

Не теряйте надежды.
Verlieren Sie nicht den Mut.

Не теряйте надежды!
Nicht die Hoffnung verlieren!

Не теряйте этот ключ!
Verliert nicht diesen Schlüssel!

Не теряйте его из виду.
Verliert sie nicht aus den Augen.

Не теряйте этот ключ!
Verlieren Sie nicht diesen Schlüssel!