УБЕЖАЛА на Немецком - Немецкий перевод

• weggelaufen bin
• rannte
• lief
• weg
• ist abgehauen
• ist weggerannt
• ist entkommen
• floh
• ist weggelaufen
• weggelaufen ist
• bist abgehauen

Примеры использования Убежала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она убежала.
Sie lief.

Она убежала с 31 фунтом.
Sie floh mit 31 Pfund.

Она убежала.
Sie ist abgehauen.

Она спрыгнула и убежала.
Sie stieg vom Tisch und rannte.

И я убежала.
Dann rannte ich.

Да, она убежала.
Ja, er ist weg.

Она испугалась и убежала.
Er hatte Angst. Und ist weggerannt.

И она убежала.
Also rannte sie.

Мне так жаль, что я убежала.
Entschuldigt, dass ich weggelaufen bin.

Она убежала.
Sie ist entkommen.

Ну, ты сказала бежать, я и убежала.
Du sagtest, rennt weg, also rannte ich.

Вошь убежала.
Die Laus ist entkommen.

Она убежала с той черепашьей девчонкой.
Sie ist mit der Schildkrötentussi weg.

Кошка убежала.
Die Katze ist weggerannt.

Газель убежала от гепарда.
Die Gazelle lief vor dem Geparden davon.

Она встала и убежала прочь.
Sie stand auf und rannte fort.

Я его увидела и сразу же убежала.
Ich hab' den gesehen und wollte nur noch weg.

А потом она убежала из дома.
Und dann rannte sie aus dem Haus.

Ее привели за пару дней до того, как я убежала.
Sie kam einige Tage bevor ich weggelaufen bin.

В день, когда ты убежала из дому?
An dem Tag, als du von zu Hause weg bist?

Она ударила меня по голове и убежала.
Sie hat mich auf den Kopf geschlagen und ist weggerannt.

Однажды она убежала… к Дрекселю.
Eines Tages rannte sie weg. Zu Drexels Haus.

Я должна извиниться за то, что убежала вот так.
Es tut mir leid, dass ich einfach so weggelaufen bin.

По его словам, она убежала в том направлении.
Sagte, sie lief in diese Richtung.

Мы уже договорились поехать на Гаити, когда она убежала.
Wir wollten los nach Haiti. Dann war sie weg.

Девочка убежала из дома, так как ее били родители.
Das Mädchen lief von zu Hause fort, weil seine Eltern es geschlagen hatten.

Он нашел девушку в номере мотеля, и она убежала в лес.
Er fand das Mädchen im Motel-Zimmer, und sie lief in die Wälder.

Ты попала в больницу, испугалась, убежала и оказалась здесь,?
Du warst im Krankenhaus, bekamst Angst, bist weg und hier gelandet?

Я сказал тебе, она забрала мое кольцо дневного света и убежала.
Ich sagte es doch. Sie nahm sich meinen Tageslichtring und ist abgehauen.

Так что я убежала из дома, встретила несколько джазовых музыкантов, по-настоящему свободомыслящих.
Also rannte ich von Zuhause weg, traf ein paar Jazz-Musiker, echte Freigeister.