УВЕЛИЧЕНА на Немецком - Немецкий перевод

• erhöht
• erweitert
• vergrößert
• zugenommen
• gesteigert
• verlängert

Примеры использования Увеличена на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У вас селезенка увеличена.
Ihre Milz, sie ist vergrößert.

Скорость увеличена до 500 узлов!
Geschwindigkeit erhöhen auf 500 Knoten!

Средняя продолжительность жизни увеличена.
Die Lebenserwartung ist gestiegen.

Кроме того, колесная база была увеличена на 300 мм.
Außerdem wurde der Radstand um 300 mm verlängert.

Не в том случае, если увеличена селезенка и температура.
Nicht im Zusammenhang mit einer vergrößerten Milz und Fieber.

Длительность действия брони увеличена с 2 до 2, 5 сек.
Die Dauer der Panzerung wurde von 2 auf 2,5Sek. erhöht.

В отдельных случаях длительность лечения может быть увеличена.
Es kann in Einzelfällen sinnvoll sein, die Behandlungszeit zu verlängern.

Максимальная скорость увеличена до 288 км/ час.
Höchstgeschwindigkeit gesteigert auf 288 km/h 179 mph.

Длительность ослабления силы способностей увеличена с 4 до 5 сек.
Die Dauer der Reduktion der Fähigkeitsstärke wurde von 4 auf 5Sek. erhöht.

Мощность двигателя была увеличена до 75 л. с. 55 кВт.
Die Motorleistung wurde auf 75 PS(55 kW) gesteigert.

Длительность ослабления кинетической брони увеличена с 2 до 2, 25 сек.
Die Dauer des Schwächungseffekts für physische Panzerung wurde von 2 auf 2,25Sek. erhöht.

Частота процессора была увеличена до 133 МГц, объем ОЗУ возрос до 16 МБ.
Der Prozessortakt wurde auf 133 MHz verdoppelt, der Arbeitsspeicher auf 16 MB vervierfacht.

Длительность бонуса к скорости атаки увеличена с 3 до 4 сек.
Die Dauer des Bonus auf die Angriffsgeschwindigkeit wurde von 3 auf 4Sek. erhöht.

По окончании попыток стоимость изучения матча за деньги также увеличена.
Desweiteren wird das Scouten eines Spiels für den Fall dass du keine freien Versuche mehr hast, teurer.

Плотность мощности в отдельных стойках может быть увеличена более чем на 20 кВт.
Die Dichte einzelner Racks lässt sich so um mehr als 20 Kilowatt erhöhen.

Дозировка может быть увеличена к мг 5 основанному на эффективности и толерабилиты.
Dosierung wird auf mg 5 erhöht möglicherweise, das auf Wirksamkeit und Erträglichkeit basiert.

Января 1860 года территория города Парижа была увеличена за счет окружающих коммун.
Am 1. Januar 1860 wurde die Stadt Paris durch Eingemeindungen der umgebenden Gemeinden vergrößert.

Емкость хранилища может быть увеличена путем добавления дополнительных блоков.
Das Lager kann sogar im Nachhinein durch das Hinzufügen von weiteren Lagerblöcken erweitert werden.

Площадь была увеличена до 800 000 га, а в 1995 г. заповедник получил статус национального парка.
Wurde das Reservat auf 800.000 Hektar erweitert und 1995 wurde der Schutzstatus in einen Nationalpark umgewandelt.

Если отмечено, то строка для макросов будет увеличена и записи@ string{} будут записаны.
Wenn markiert, werden Zeichenketten-Makros erweitert und es werden keine @string{}-Einträge geschrieben.

Даже если кормящих матерей страдает от низкой грудного молока для своего ребенка, грудное молоко может быть увеличена.
Auch wenn eine stillende Mutter niedrigen Muttermilch für ihr Baby Muttermilch kann erhöht werden leidet.

Скольжение 1. This поддержано с сильной большой рамкой пробки, и рамка была увеличена снова с больше структур пробки.
Dia 1. This wird mit starkem großem Rohrrahmen gestützt, und der Rahmen wurden wieder mit mehr Rohrstrukturen erhöht.

Обычно для этого требуется около 50 мл раствора, но для очень густых и длинных волос доза может быть увеличена.
Normalerweise erfordert dies etwa 50 ml Lösung, aber für sehr dickes und langes Haar kann die Dosis erhöht werden.

Дозировка может быть увеличена к мг 20 или уменьшена к мг 5, основанному эффективности и толерабилиты.
Dosierung wird auf mg 20 erhöht werden oder auf mg 5 verringert möglicherweise, basiert von der Wirksamkeit und von der Erträglichkeit.

ASTM D2 стали должны быть предварительно нагреты очень медленно 815oC( 1500oF), а затем температура может быть увеличена до 1010oC 1850oF.
ASTM D2 Stähle Legierung sollte sehr langsam auf 815oC(1500oF) vorgewärmt werden, und dann kann die Temperatur auf 1010oC(1850oF) erhöht werden.

Конкретная доза будет увеличена или уменьшена путем клинического ветеринарного врача в соответствии с реальными ситуациями.
Die spezifische Dosierung wird entsprechend der tatsächlichen Situation von klinischem Tierarzt erhöht oder verringert werden.

Во время Второй мировой войны продолжительность работы парламента была временно увеличена до десяти лет, а после ее окончания в 1945 году снова определена равной пяти годам.
Im Zweiten Weltkrieg wurde die Amtsdauer provisorisch auf zehn Jahre verlängert, ist aber seit Kriegsende bei einem Maximum von fünf Jahren geblieben.

Для других сортов рыбы, дозировка может быть увеличена или уменьшена в соответствии с приведенной выше ссылке, принимая во внимание реальную ситуацию.
Für andere Sorten von Fisch, kann die Dosierung erhöht oder in Übereinstimmung mit der obigen Referenz verringert werden, während unter Berücksichtigung der tatsächlichen Situationen.

Повышение представления требует что доза тестостерона должна быть увеличена в значительной степени для того чтобы улучшить представление и получить желаемые результаты тестостерона.
Leistungsverbesserung erfordert, dass die Dosis des Testosterons in hohem Grade erhöht werden sollte, um Leistung zu verbessern und die erwünschten Ergebnisse des Testosterons zu erhalten.