УВЕРЕННА на Немецком - Немецкий перевод

• sicher
• ich wette
• ich bin mir sicher
• überzeugt

Примеры использования Уверенна на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я была так уверенна.
Ich war mir so sicher.

Я уверенна, что она в порядке.
Sicher geht es ihr gut.

Я практически уверенна.
Ich bin ziemlich sicher.

Я уверенна, Якулт в порядке.
Ich bin sicher, Yakult geht es gut.

Да, Я вполне уверенна.
Ja, ich bin ziemlich sicher.

Ты уверенна, что не хочешь поехать?
Willst du sicher nicht mitkommen?

Как ты можешь быть уверенна?
Wie kannst du so sicher sein?- Kann ich nicht?

Поэтому я уверенна, что это мальчик.
Daher weiß ich, dass es ein Junge ist.

Да, уверенна, что мы с ней скоро свяжемся.
Ja. Wir hören sicher bald von ihr.

Спенсер, ты уверенна, что Тоби справится?
Spencer, bist du sicher, dass Toby das kann?

Уверенна, что оно и чертовски не удобное.
Ich wette, der ist auch mega-unbequem.

Я все еще не уверенна как это произносится. Джемал?
Ich weiss immer noch nicht, wie man das ausspricht?

Я уверенна, она гордилась тобой.
Ich bin sicher, sie wäre sehr stolz auf dich.

Я же, никогда не была так уверенна… и так неправа.
Weil ich mir noch nie so sicher war… und doch unrecht hatte.

Уверенна он был сама любезность когда ты с ним говорил.
Ich wette, er war zuckersüß zu dir.

Нет! Я совершенно уверенна, что у тебя будет отцовская грудь.
Nein, ich bin mir ganz sicher du kriegst einen Tänzerbusen.

Уверенна, это придаст ей сил в пути.
Ich bin mir sicher, das wird sie auf ihrer Reise trösten.

Я вполне уверенна, что Джоди сделает мне предложение.
Ich bin mir ziemlich sicher, dass Jody mir einen Antrag machen wird.

Уверенна, что ты не боялась, что он заговорит?
Sicher, dass du keine Angst hattest, dass er redet?

Оно будет в упаковке, но я уверенна есть ли у нас оно.
Es wird eingelagert sein, aber ich bin sicher, dass wir es da haben.

Я уверенна, что Джек рад что есть рядом ты.
Ich bin mir sicher Jack freut sich, dass du da bist.

С австралийским акцентом Я достаточно уверенна. Это церебральная артерия.- Чего?
Ich bin ziemlich sicher, dass es die vordere Hirnschlagader ist?

Я уверенна, что агент Малдер заражен вирусом.
Ich denke, dass Mulder mit einem Virus infiziert ist.

Уверенна, что тебе не нужна помощь со списком?
Sicher, dass du keine Hilfe bei der Indizierung brauchst?

Я не уверенна, что мы можем рассчитывать на Дэниела.
Ich glaube, auf Daniel können wir nicht mehr zählen.

Я уверенна, что он удивит тебя и встретит в любом случае.
Ich wette, er überrascht Sie und holt Sie trotzdem ab.

Уверенна, что из-за этих уколов мои дети такие тупые.
Ich bin mir sicher, die Impfungen haben meinen Kinder dumm gemacht.

Я уверенна, что могу заставить тебя чувствовать себя лучше.
Ich wette, ich könnte dafür sorgen, dass es Ihnen besser geht.

Да, уверенна, я смогу подыскать тебе что-то в школе.
Ja, ich wette, ich kann dir was bei uns auf der Schule besorgen.

Я не уверенна, что бизнес Софи по уборке полностью законный.
Ich bin mir nicht sicher, ob Sophies Reinigungsfirma vollkommen, naja, legal ist.