УСТРОЕНО на Немецком - Немецкий перевод

• arrangiert

Примеры использования Устроено на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Все устроено.
Alles geregelt.

Как это все устроено?
Wie funktioniert es?

Все устроено.
Alles ist arrangiert.

Это будет устроено.
Es wird arrangiert werden.

Было устроено гетто.
Es wurde ein Ghetto eingerichtet.

Как это устроено?
Wie funktioniert es?

Ты знаешь, как это устроено.
Du weißt, wie das läuft.

Все уже устроено.
Alles ist arrangiert.

Нет, ведь так все устроено.
Nein, so läuft es bei uns.

Все уже устроено.
Alles schon arrangiert.

Он знает, как все устроено.
Er weiß, wie das funktioniert.

Мое время… так устроено в жизни.
Meine Zeit… so funktioniert das Leben.

Это может быть устроено.
Die könnte man noch besorgen.

Я уже знаю, как устроено твое тело.
Ich weiß schon, wie dein Körper funktioniert.

Я знаю, как все устроено.
Ich weiß, wie es läuft.

Только пора понять, как в этом мире все устроено.
Aber du musst verstehen, wie die Welt funktioniert.

Это не так устроено.
So funktioniert das nicht.

Я хочу понять, как все устроено.
Ich möchte verstehen, wie alles funktioniert.

Так устроено зрение, тупой ты енот.
So funktioniert das mit dem Sehen, du dämlicher Waschbär.

Я знаю, как все устроено.
Ich weiß wie das funktioniert.

Просто, я знаю с чем ты столкнешься, как все устроено.
Ich weiß, wogegen Sie sind, wie die Dinge funktionieren.

Я знаю, как все устроено.
Ich weiß, wie solche Sachen ablaufen.

Должен сказать, мне и правда нравится, как у вас все устроено.
Ich muss sagen, mir gefällt wirklich, wie Sie die Dinge anpacken.

Вы же знаете, как все устроено, Алекс.
Sie wissen, wie es läuft, Alex.

Мы хотим убедиться, что вы понимаете как здесь все устроено.
Wir wollen sichergehen, dass Sie verstehen, wie die Dinge hier laufen.

Но ты знаешь, как все устроено, сынок.
Aber du weißt, wie es läuft, Sohn.

Зэйн Морган, думаю, ты позабыл как здесь все устроено.
Zane Morgan, ich denke, du hast vielleicht vergessen wie die Dinge hier laufen.

Я тебе покажу… Я тебе покажу, как устроено мое тело.
Ich kann dir zeigen, wie mein Körper funktioniert.

Сострадание не поможет ей понять, как здесь все устроено.
Mitleid wird diesem Mädchen nicht dabei helfen, zu lernen, wie die Dinge laufen.

Вы еще не знаете, как тут все устроено, правда?
Sie wissen noch nicht, wie das hier alles funktioniert, oder?