Примеры использования Чувствительна на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Она слишком чувствительна.
Sie ist zu empfindsam.Я очень чувствительна сейчас.
Я сейчас очень чувствительна.
Ich bin gerade sehr empfindlich.Наша отрицательная система чрезвычайно чувствительна.
Unser negatives System ist äußerst empfindlich.Она очень чувствительна!
Sie ist sehr empfindlich!Элис сейчас немного чувствительна.
Она очень чувствительна там.
Sie ist sehr empfindlich dort unten.Дыхательная система очень чувствительна.
Das Atmungssystem ist sehr empfindlich.С тех пор она немного чувствительна к этому вопросу.
Seitdem ist sie ein wenig empfindlich, was dieses Thema angeht.В этот момент она очень чувствительна.
Она очень чувствительная и от всякой химии у нее долго болит голова.
Sie ist sehr empfindlich und hat lange Kopfschmerzen von jeder Chemie.Простите. Я сейчас очень чувствительна.
Ее нервная система так чувствительна и отзывчива, что она ощущает наши эмоции и физические реакции.
Ihr Nervensystem ist so empfindlich, dass sie unsere Emotionen spürt.Прости меня, если я чрезмерно чувствительна.
Verzeih mir, wenn ich zu empfindlich bin.По моему почти экспертному мнению, ты слишком чувствительна, потому что глубоко беременна.
Nach meiner Beinahe-Expertenmeinung bist du ein bisschen empfindlich, weil du ganz schön heftig schwanger bist.Сан Тзу сказал,что работа в команде может быть очень чувствительна.
Помоги ей стать более счастливым человеком, потому что она так чувствительна и несчастна, и я так ее люблю.
Helf ihr, glücklicher zu sein. Sie ist so klug und sensibel und ich hab sie sehr lieb.Сильные боли он чувствовал, открыл ему, чтонижняя часть его тела была на момент, пожалуй, наиболее чувствительна.
Der heftige Schmerz fühlte er sich ihm offenbart,dass der untere Teil seines Körpers in der war Moment wohl am empfindlichsten.Внутренняя часть щек очень чувствительна.
Die Innenseite der Wangen sind sehr empfindlich.Разве я теперь будет менее чувствительна", подумал он, уже сосал жадно на сыр, который сильно привлекала его сразу же, больше, чем все другие продукты питания.
Bin ich jetzt weniger empfindlich zu sein", dachte er, schon saugt gierig auf die Käse, der stark ihm sofort angezogen, mehr als alle anderen Lebensmittel.Смех Это частично отражает анатомию эмоциональной системы человека. У нас есть как положительная,так и отрицательная системы. Наша отрицательная система чрезвычайно чувствительна.
Lachen Das spiegelt zum Teil die Anatomie des menschlichen Emotionssystems wider. Danach haben wir einpositives und ein negatives System. Unser negatives System ist äußerst empfindlich.Насколько чувствительна область опыта, искусство имеет право формировать гетерогенные поэтические территории, где сосуществует свободу слова и выражение различных свобод.
Wie sensiblen Bereich der Erfahrung, Kunst hat Macht heterogene dichterisch Gebiete zu bilden,, wo Redefreiheit und Ausdrucksformen der verschiedenen Freiheiten koexistieren.Взрывоопасен, чувствителен к удару и трению.
Es ist äußerst explosiv, empfindlich gegen Schlag und Erhitzen.Он очень… творческий и чувствительный. И его часто дразнят в школе.
Er ist wirklich kreativ und sensibel und er wird viel gehänselt in der Schule.Тхосе чувствительное к гинекомастии.
Those empfindlich für Gynecomastia.Ты ворчливый, одинокий чувствительный, добрый… и смелый.
Du bist kauzig, ein Einsiedler, sensibel, nett, und mutig.Он очень чувствительный, и у него бывают, как их там… провалы в памяти.
Er ist sehr empfindsam… und er hat diese… diese Blackouts.Не будьте таким чувствительным.
Sei nicht so empfindsam.Ты не представляешь, какими чувствительными могут быть некоторые из моих пациентов.
Du hast keine Ahnung, wie empfindlich einige meiner Patienten sein können.Будьте чувствительны к огорчению других, почему был убит Абель Мудрецы говорят?
Seien Sie sensibel zum Leidwesen der anderen, warum wurde ermordet Abel Weisen sagen?
