АППЕТИТА на Чешском - Чешский перевод

• chuť
• apetitu
• chuti

Примеры использования Аппетита на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет аппетита.
Nemám chuť.

Хорошего аппетита!
Dobrou chuť.

Желаем вам хорошего аппетита!
Přejeme Vám dobrou chuť!

У меня нет аппетита.
Nemám chuť.

У вас нет аппетита, Ваше величество?
Nemáte chuť, Vaše Milosti?

Приятного аппетита.
Ale dobrou chuť.

У меня нет аппетита, Ваше Величество.
Nemám chuť, Vaše Milosti.

Приятного аппетита/ фр./.
Dobrou chuť.

Тобеи, приятного аппетита.
Tobei, dobrou chuť.

Потеря аппетита- это серьезно.
Ztráta chuti k jídlu je vážná věc.

Приятного аппетита.
Přeju dobrou chuť.

Хотя, наверное, у вас не было аппетита.
I když jste asi neměli chuť.

Приятного аппетита.
Přeji dobrou chuť.

Что вызывает кому, жар и потерю аппетита?
Co způsobuje koma, horečku a stratu apetitu?

У меня нет аппетита Я слишком нервничаю.
Nemám chuť k jídlu. Na to jsem příliš nervózní.

Приятного вам аппетита.
Přeju vám dobrou chuť.

Наблюдается снижение сексуального аппетита.
Občas způsobuje snížení sexuálního apetitu.

Боюсь, у меня нет аппетита.
Obávám se, že nemám chuť.

Мгновение назад ты сказал, что у тебя нет аппетита.
Před chvílí jsi říkal, že nemáš chuť.

Боли в животе, нехватка аппетита… небольшое кровоточение после секса.
Bolesti břicha, ztráta chuti k jídlu… krvácení po sexu.

Нет, у меня что-то нет аппетита.
Ne, nějak nemám chuť.

Обьясняет твою кому, твою лихорадку, твою потерю аппетита.
Vysvětluje vaše koma, vaší horečku, ztrátu apetitu.

Подавления аппетита таблетки- как контролировать свой аппетит.
Tablety potlačující chuť k jídlu- Jak dostat chuť k jídlu pod kontrolu.

Я съела потому, ведь ты сказала мне, что у тебя нет аппетита.
Snědla jsem to, jen protože jsi řekla, že nemáš chuť.

Заголовок: На удовлетворение своего аппетита словацкие финансовые группы выделили миллиарды евро.
NADTITULEK: Na uspokojení svých choutek si Slovenští finančníci vyčlenily miliardy eur.

Побочными эффектами могут являться сонливость и потеря аппетита.
Vedlejší účinky mohou způsobit ospalost a ztrátu chuti.

После поглощения Брэнды, кажется, у психа не было аппетита на Денниса.
Poté, co ochutnal Brendu, už asi neměl chuť na Dennise.

Мы жили в изгнании веками потому что не могли скрывать жертв нашего аппетита.
Jsem na útěku už několik století, protože jsme nedokázali ukrýt oběti našeho apetitu.

Я врач. Вчера она говорила о боли в животе, отсутствии аппетита и тошноте.
Včera se u ní projevovaly bolesti břicha, ztráta chuti a nevolnost.

Да еще и эти известия из Греции не прибавляют аппетита.
Takže tyto poslední zprávy z Řecka. ti asi nemůžou vylepšit chuť.