БЕЗУМНЕЕ на Чешском - Чешский перевод

• šílenější
• bláznivější
• šílené
• bláznivěji
• nahlavovatější

Примеры использования Безумнее на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это безумнее.
Tohle je bláznivější.

Становятся все безумнее.
Jsou pořád šílenější.

Чем безумнее, тем лучше.
Čím bláznivější, tím lepší.

Он стал умнее, безумнее.
Je chytřejší, šílenější.

Он безумнее старой кошатницы.
On je šílenější než pytel koček.

И знаете, что безумнее всего?
A víte, co je na tom to šílené?

Да ты безумнее, чем я думал.
Jsi šílenější, než jsem si myslel.

И скоро станет еще безумнее!
A teď to bude ještě nahlavovatější!

Чем безумнее, тем лучше.
Čím je šílenější, tím je lepší.

Только они гораздо, гораздо безумнее.
Jen mnohem, mnohem více šílená.

Это… Это было безумнее, чем я думал.
To bylo bláznivější, než jsem čekal.

Все безумнее и безумнее.
Tohle všechno je stále šílenější a šílenější.

Она всегда будет безумнее, чем обычно.
Vždycky bude šílenější než obvykle.

Безумнее, чем собака, что-то другое.
Něco jsem viděl… Šílenějšího než je pes, něco jiného.

Это становится все безумнее и безумнее.
To dostane bláznivější a šílenější.

Это безумнее, чем все мои безумные теории.
Tohle je bláznivější, než mé další bláznivé teorie.

Знаете, что еще безумнее, чем это?
Ale víte co je ještě šílenější než tohle?

Это даже безумнее для христианина жить в грехе.
Je to ještě bláznivější pro křesťana žít v hříchu.

Прозвучало еще безумнее, чем я думала.
Nahlas to znělo ješte bláznivěji než v mojí hlavě.

Букмекер сказал, что он выглядел даже еще безумнее.
Když řekl, jak vypadal, bylo to ještě šílenější.

Это безумнее, чем иметь собаку, которая или кусается,?
Je to bláznivější než mít psa, co kouše a vrhá se na tebe?

Это безумие, и оно становится еще более безумнее!
Je to na hlavu. A teď to bude ještě nahlavovatější!

Я знаю, это безумнее, чем все, что Джейн могла представить.
Já vím, je to šílenější než vše, co se Jane kdy zdálo.

Через две минуты этот парень будет безумнее, чем Чарли Шин.
Za dvě minuty bude ten člověk šílenější než Charlie Sheen.

Но не безумнее, чем сказать, что глютен- причина истерик.
Ne šílenější než říct, že lepek způsobuje záchvaty vzteku.

Держись покрепче за свою метелку. Все станет еще безумнее.
Hlídej si svou prachovku, protože to bude ještě bláznivější.

Все куда хуже и безумнее, чем вы можете себе даже представить.
To všechno je větší a šílenější, než si umíte představit.

Я думал, что Хэллоуин в Нью-Йорке это безумие, но здесь безумнее.
Ačkoliv je Hallowen v New Yorku šílený, tohle je šílený.

Джонатан Гилберт становился все безумнее и безумнее.
Jonathan Gilbert byl čím dál tím víc šílenější a šílenější.

И безумнее всего- он завещал тысячу долларов Джо Бобу Блэнтону, сыну священника.
A nejpotrhlejší je, že 1000 dolarů dostal kazatelův kluk, Joe Bob.