БОГАТЫЙ ПАРЕНЬ на Чешском - Чешский перевод

• boháče
• bohatej chlápek
• bohatý kluk
• zbohatlík

Примеры использования Богатый парень на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто богатый парень?
Kdo je ten boháč?

Это сделал какой-то богатый парень.
Udělal to nějaký bohatý kluk.

А я богатый парень, ведь так?
Jsem bohatej kluk, co?

Это был просто очень богатый парень.
To byl jeden bohatý kluk na střední.

Нам нужен богатый парень с юристами.
Potřebujeme boháče s právníky.

Богатый парень убит на своем же празднике.
Zabili boháče na jeho vlastním večírku.

У Джейд была работа мечты и богатый парень.
Jade měla vysněnou práci a bohatého přítele.

Богатый парень с проблемой, от которой нужно избавиться.
Bohatý chlap, co má problém. Chce se ho zbavit.

Оказалось, что он не просто случайный богатый парень.
Ukázalo se, že to není jen nějaký boháč.

Мне не нужен умный, богатый парень, у которого есть машина.
Nechci nějakého chytrého, bohatého muže, který má auto.

Богатый парень, студент, старик и рабочий зашли в закусочную.
Zbohatlík, vysokoškolák, senilní dědek a stavební dělník vkráčí do restaurace.

И, полагаю, я не первый богатый парень, кто дошел до этого.
A nemyslím si, že bych byl první zbohatlík, který to takhle cítí.

Или ты просто богатый парень, ищущий грязных развлечений на ночь?
Nebo jsi jen prachatej chlapeček, kterej hledá zábavu na noc?

Простите. Не у всех есть богатый парень с легендарным членом.
To mi promiň, ale všichni nemůžeme mít bohatýho přítele s grandiózním nádobíčkem.

Да, а я отвязный богатый парень, который спит с той красоткой, у которой ремиссия.
Jo a já jsem to špatné bohaté děcko, které spalo s tou sexy holkou v dočasném uklidnění nemoci.

Богатый парень говорит, что возвращался домой, когда эти ребята попытались убить его.
Bohatej chlápek byl na cestě domů, prý se ho snažili dva chlapi zabít, když vtom ten třetí gentleman.

Тогда я поняла, что Эзра богатый парень, который претворяется бедняком.
Tehdy jsem si uvědomila, že je Ezra boháč, co si hraje na chudáka.

Ну, он просто какой-то богатый парень, который купил много земли и построил большой дом, с которым никто не говорит или не видели.
Je to nějaký bohatý chlápek, který koupil spoustu pozemků, postavil si velký dům a nikdo s ním nemluvil a nikdo ho neviděl.

Скажи, почему симпатичный, богатый парень как ты платит кому-то за компанию?
Řekněte mi, proč si tak pohledný, bohatý muž jako vy musí platit za společnost?

Да, может быть очень богатый парень, который встречается с четырьмя порнозвездами, тоже я.
To jsi ty. Jo, no, možná superbohatý chlápek s tak, čtyřmi pornostar holkami jsem taky já.

А какого черта такой богатый парень как Уитмэн, делал в Брансвик Хайтс?
Co vůbec bohatej chlápek jako je Whitman pohledává v Brunswick Heights?

Но главная новость- какой-то богатый парень из Нью-Йорка только что купил поместье Ленокса.
Největší zpráva je, že nějakej bohatej chlápek z New Yorku právě koupil Lenoxovu vilu.

Кажется, кто-то нацелен на богатых парней в Сиэтле.
Zdá se, že se někdo zaměřil na boháče Seattlu.

Богатого парня, летающего каждую неделю в Вашингтон.
Ten bohatý muž, který lítá do D.C. každý týden.

Я имею ввиду, богатые парни не будут долго бегать.
Myslím tím, že se bohatí chlápci nedokážou dlouho skrývat.

Так у всех богатых парней будет 2 варианта для решения их кризиса среднего возраста.
Všichni bohatí chlapi budou mít skvělé možnosti pro svou krizi středního věku.

Мои богатые парни.
Moji boháčci.

Кучка богатых парней прилетела на частных самолетах.
Banda bohatých chlápků, co přiletěli v soukromých letadlech.

Богатого парня подстрелили.
Bohatého chlápka postřelí.

Разбитая гитара под стеклом на стене в доме богатого парня.
Rozmlácená kytara ve vitríně na zdi u prachatýho kluka.