БОЛЬНЕЕ на Чешском - Чешский перевод

• bolí
• bolest
• bolestivější
• bolet

Примеры использования Больнее на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Потери больнее.
Ztráty bolestivější.

Тебе больнее, чем мне.
Bolí tě to víc než mě.

Удалять их еще больнее.
Odstranit je, to bolí víc.

Это- то и больнее всего.
To na tom bolí nejvíc.

Потом будет гораздо больнее.
Později to bude bolet víc.

Здесь больнее всего, да?
Nejvíc to bolí tady, že?

Знаешь, от чего больнее всего?
Víš, co na tom nejvíc bolí?

Да, это больнее всего.
Jasně, tehdy to bolí nejvíc.

Удары Кайто гораздо больнее!
Kiteovi údery bolí mnohem víc!

Чем больнее тебе, тем лучше.".
Čím více bolesti, tím lépe.".

Это будет больнее, чем пощечина.
To by bolelo víc než facka.

Скажи мне где тебе больнее всего.
Řekni mi, kde to nejvíc bolí.

Это еще больнее, чем форма.
Tohle bolí ještě víc než ta uniforma.

Это… От этого только больнее, понимаешь?
To prostě to bolí, víš?

Хоть я и ранен, но это больнее.
Jsem zraněný muž, ale tohle bolelo.

Но знаешь, что больнее всего?
Ale chceš vědět, co na tom bolí nejvíc?

Так вот это намного больнее.
Tohle bolí mnohem víc, za to vám ručím.

Нет ничего больнее в этом мире, чем любовь.
Nic na světě nezpůsobí takovou bolest jako láska.

Джоуи, понимаешь, именно это больнее всего.
Joey, tohle na tom bolí nejvíc.

Но еще больнее видеть, как ты продал свою душу.
Ale ještě víc bolí vidět, že jsi zaprodal duši.

Когда Вы касаетесь, становится еще больнее.
Dokonce to více bolí, když se toho dotknu.

Жаль, ведь тебе будет больнее, чем мне.
To je blbé, protože tě to bude bolet víc, než mě.

Почему у меня такое чувство, что будет еще больнее?
Proč mám pocit, že to bude bolet ještě víc?

Больно это слышать, еще больнее это говорить.
Bolestivé to slyšet a ještě bolestivější to vyslovit.

Чем больше будешь сопротивляться, тем больнее будет.
Čím víc se budeš bránit, tím víc to bude bolet.

Он сказал бы:" Мне будет намного больнее, чем тебе".
Říkal," Mě to bude bolet daleko víc, než tebe.

Это как, чем больше он сопротивляется, тем ему больнее.
Vypadá to, že čím víc se hýbe, tím víc to bolí.

Ну что, книжка, тебе это будет гораздо больнее, чем мне.
Tak jo, kniho. Tebe to bude bolet o dost víc než mě.

А теперь, мне жаль, но, все станет еще немножко больнее.
A teď, je mi to líto, ale vše bude bolet o trochu víc.

И чем дальше ты будешь отказываться верить во все это, тем больнее тебе будет.
Čím víc se budeš bránit pravdě, tím víc to bude bolet.