БУДЕТ ДЛИТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• bude trvat
• potrvá
• vydrží
• trvající

Примеры использования Будет длиться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это будет длиться долго!
Vydrží to dýl!

Сколько еще это будет длиться?
Jak dlouho to vydrží?

Это будет длиться вечно.
To potrvá věčně.

Как долго это будет длиться?
Jak dlouho to bude trvat?

Ночь будет длиться вечно!
Noc bude trvat navěky!

Как- как долго это будет длиться?
Jak dlouho to potrvá?

Это будет длиться неделю?
A to bude trvat týden?

И как долго это будет длиться?
Jak dlouho to bude trvat?

Это будет длиться вечность.
Tohle bude trvat věčnost.

Сколько еще это будет длиться?
Kolik toho musím ještě vydržet?

Завтрак будет длиться полчаса.
Snídaně bude trvat půl hodiny.

Я верила, что это будет длиться вечно.
Věřila jsem, že to vydrží navždy.

Мир будет длиться всего три года.
Mír ale bude trvat jen tři roky.

Как долго ты думаешь это будет длиться?
Jak dlouho si myslíš, že to asi bude trvat?

Удар будет длиться всего долю секунды.
Výboj potrvá jen zlomek sekundy.

Вы можете верить, что это будет длиться вечно.
Možná si myslíte, že to potrvá navždy.

И кто может сказать, сколько лет эта зима будет длиться?
A kdo může říct, kolik let bude trvat tato zima?

Я лгал себе, что это будет длиться всегда.
Většinou jsem si namlouval, že to potrvá věčně.

Тогда ты наконец ощутишь… раскаяние, которое будет длиться вечно.
Pak konečně pocítíš… lítost, která potrvá navěky.

Они считали, что их любовь будет длиться вечность.
Mysleli si, že jejich láska bude trvat na věky.

За жилье, которое будет длиться в течение шести ночей в отеле.
Dolarů za ubytování, které bude trvat šest nocí v hotelu.

И я помню, как надеялась, что этот день будет длиться вечно.
Pamatuju si, že jsem doufala, že ten den bude trvat navěky.

Я не думала, что это будет длиться так долго.
Něvěděla jsem, že to bude trvat tak dlouho.

Интервью будет длиться 48 минут. С двумя рекламными паузами по 3 минуты каждый.
Rozhovor bude trvat 48 minut se dvěma reklamami po třech minutách.

Как долго это обучение будет длиться, можно только догадываться.
Jak dlouho toto vzdělávání potrvá, mohl každý jen odhadovat.

Этот метод может использоваться вместе со start и stop метод будет длиться дольше.
Tuto techniku lze použít společně se start a stop metoda, vydrží déle.

Для размещения, которая будет длиться в течение шести ночей в отеле.
Dolarů za ubytování, které bude trvat šest nocí v hotelu.

Матчи между всемирно известных игроков будет длиться две недели, или до 11 сентября.
Zápasy mezi světoznámé hráči bude trvat dva týdny, nebo do 11. září.

Мне необходимо знать, как длго будет длиться ее утреннее недомогание?
Chci se vás zeptat, jak dlouho budou trvat její ranní nevolnosti?

И все же, этот глобальный экономический спад будет длиться дольше, чем утверждает общее мнение.
Přesto současná celosvětová recese bude trvat delší dobu, než naznačuje konsenzus.