ВЕДУЩЕГО на Чешском - Чешский перевод

• moderátora
• předního
• hlavního
• vedoucího
• přední
• vedoucí
• čelního
• hlasatele

Примеры использования Ведущего на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты нашла нового ведущего.
Napřed nový moderátor.

Ты знаешь ведущего Нам Хюн Су?
Znáš toho moderátora Nam Hjon-sua?

Они хотят одного ведущего.
Vidí ho jako solo slot.

Ведущего шоу талантов в последнюю ночь.
Poslední večer uvádět talentovou soutěž.

Уволить второго ведущего?
Vyhodit dalšího moderátora?

Мы найдем тебе другого ведущего бинго, я обещаю.
Najdeme ti dalšího moderátora binga, slibuju.

Шаги большого путешествия, ведущего.
Kroky velké cesty vedoucí k.

Вместо красавчика- ведущего радиошоу.
Místo pěkného moderátora z rádia.

Да, Джек, что скажешь о вакансии ведущего?
Ví se něco o místě hlasatele?

Поищите- ка в базе данных ведущего экзобиолога.
Hledejte v databázi přední exobiology.

Но у вас нет программы, если нет ведущего.
Ale bez moderátora nemáte pořad.

Похоже, мы нашли нового ведущего погоды.
Vypadá to, že jsme našli nového moderátora počasí.

А теперь, поприветствуйте ведущего.
A teď přivítejte vašeho Roastmastra, Hlavní opékač.

У меня кастинг на ведущего нового игрового шоу.
Připravuju se na konkurz na moderátora nové soutěže.

Ищете нового ведущего?
Takže hledáš nového moderátora?

Джоэл спросил меня, кем, по моему мнению, стоит назначить главного ведущего.
Joel se mě zeptal kdo mě má nahradit jako hlavní reportér.

Джулия Джордж- продюсер ведущего канала новостей.
Julia George produkuje nejsledovanější zprávy na kabelovce.

Дандис сегодня, а у нас нет ведущего.
Dundies jsou už dnes a my nemáme moderátora.

Начнем со Стюарта Стрикланда, ведущего аналитика по Ираку.
Začne Stuart Strickland, vedoucí analytik pro oblast Iráku.

Потому что д-р Пирс стоит там, где место ведущего хирурга.
Protože Dr. Pierceová stojí na místě hlavního chirurga.

Может, и настало время пары свежих идей например, подыскать нового ведущего!
Možná je čas na nové nápady… jako… jako třeba nový moderátor!

Мы видели солдата Фалангистов, ведущего старика в дом.
Viděli jsme vojáka Falangistů, jak odváděl starého muže pryč.

Он сказал, что они сделали в редакции решения только процитировать ведущего ученого.
Prý v redakci rozhodli, že budou citovat jen vedoucího vědce.

Я не знаю. Почему бы тебе не спросить нового ведущего, подменяющего в выходные?
Já nevim, proč se nezeptáš náhradní víkendové reportérky?

Какая-то негативная коннотация у этого слова, они просто хотят попробовать другого ведущего.
Padák, to má vedlejší význam. Jen chtějí vyzkoušet nového moderátora.

Не говоря о том, что он преследовал дочь ведущего следователя.
Nemluvě o pronásledování dcery vedoucího vyšetřovatele.

Убийство ведущего исследователя привлекло бы слишком много внимания, поэтому он подставил его.
Smrt hlavního vyšetřovatele by vyvolala moc pozornosti, tak to na něj hodili.

Майк Померой, канал IВS предлагает вам должность ведущего программы" Рассвет.
Miku Pomeroyi, IBS vám chce nabídnout místo spolumoderátora Daybreaku.

Первый лот на торгах- автобиография с автографом ведущего новостей Пауни, Перда Хапли.
První věcí je věnovaná autobiografie od Pawneeského hlasatele zpráv, Perda Hapleyho.

Правда в том, что наши системы превосходят любого ведущего продавца на рынке.
Pravdou je, že naše systémy překonaly každého velkého prodejce na trhu.