ВЫЗОВОМ на Чешском - Чешский перевод

• výzvou
• voláním
• výzva

Примеры использования Вызовом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А что не так с вызовом?
Co je s výzvou?

Вызовом вам, солнышко.
Výzvě pro vás, sluníčko.

Что было забавным вызовом.
Což byla zábavná výzva.

Это не является вызовом, Стефан.
Ta není žádná výzva, Stefane.

Теперь мы зовем его Вызовом.
Nyní mu říkáme Defiance.

Есть разница между вызовом и подрывом.
Je rozdíl mezi soupeřením a podkopáváním.

Антибиотики тоже были вызовом.
Antibiotika byla kdysi také výzvou.

Эти тренировки станут вызовом для нас обоих.
Její trénink bude výzvou pro nás pro oba.

Вызов подтверждения перед вызовом.
Potvrzování hovoru před voláním.

Не разрушай все вызовом Джеки Шарп.
Neskončete to tím, že předvoláte Jackie Sharpovou.

Где закончить эту книгу является вызовом.
A konec té knihy je výzvou.

Воплощение этого, вероятно, будет вызовом поколения.
Dokázat něco takového bude zřejmě generační výzva.

Слова отца были не предупреждением, а вызовом.
Ta slova tvého otce neznamenala varování. Ale výzvu.

Я был заинтригован творческим вызовом совершения" идеального убийства".
Lákala mě tvůrčí výzva spáchat dokonalou vraždu.

Я предпочитаю считать это вызовом.
Já o tom raději uvažuji jako o výzvě.

Интервью будет вызовом для нее. Если он примет ее на работу.
Mimo ten pohovor pro ni bude výzva, jestli projde, on ji přijme.

Копы спрашивали, почему вы тянули с вызовом?
Ptala tě policie, proč jsi otálel s voláním?

Maidem, maidem это Титаника II вызовом США Береговая охрана.
Mayday, mayday! S.S. Titanic II volá Pobřežní stráž Spojených států.

Она сует их себе в карман перед каждым вызовом.
Strká si je do kapsy před každým výjezdem.

Затем он мог подождать с вызовом 911, чтобы они убрались подальше.
Pak počká s voláním na linku 911, až bude jeho banda dávno pryč.

Но знаешь, что еще было бы колассным вызовом?
Ale víš co dalšího by byla skvělá a srandovní výzva?

Игра Extreme Мотокросс Star является новым вызовом в мотокроссу мире.
Extreme Motocross hvězda hra je nová výzva v motokrosu světě.

Вы видите? Взятие храма не было нашим величайшим вызовом.
Víš, dobytí chrámu nebyla naše největší výzva.

Root Call Blocker является мощным вызовом, SMS и MMS блокатор для корневых пользователей.
Root Call Blocker je silný volání, SMS a MMS blokátor pro uživatele kořenové.

На любой вызов он непоколебимо отвечает мне другим вызовом.
Když ho vyzvete, místo toho, aby se stáhnul, odpoví další výzvou.

Расширение Европейского Союза на восток станет серьезным вызовом предстоящих лет.
Rozšíření Evropské unie směrem na východ je obrovskou výzvou budoucích let.

А потом я сделала парочку этих девятишаговых, и это было настоящим вызовом.
A pak jsem udělala double na devíti, a to bylo jako totální výzva.

Я думал, что баллотироваться в президенты научного клуба было вызовом.
Dřív jsem si myslel, že kandidovat na prezidenta vědeckého klubu je výzva.

Ну и какая из твоих одержимых до нелепости инсинуаций стоит за сегодняшним вызовом?
Která z tvých utkvělých nutkavých fixací stojí za dnešním předvoláním?