ВЫЛОЖИЛ на Чешском - Чешский перевод

• dal
• zveřejnil

Примеры использования Выложил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я выложил видео.
Já vypustil to video.

Кто-то выложил мою книгу.
Někdo zveřejnil mou knihu.

Кто-то это уже выложил на Ютуб?
Někdo to už dal na YouTube?

Ты выложил деньги?
Ty jsi ty peníze vyměnil?

Кто-то это снял и выложил в сеть.
Někdo to nahrál a dal na net.

Кто выложил мое видео на Ютуб?
Kdo mě dal na YouTube?

В курсе, кто выложил это в интернет?
Už víme, kdo to dal na net?

Я выложил ее песню на Айтьюнс.
Já dal její písničku na iTunes.

Кто-то выложил его на YouTube.
Někdo ho dal na Youtube.

Когда я подошла… он выложил ЕГО… на карту… Филлис.
A když jsem k němu přišla tak ho měl venku… na mapě.

Кто выложил праздничные… салфетки?
Kdo vyndal ty" formální"… ubrousky?

Я уйму денег выложил за эти билеты.
Za ty lístky jsem zaplatit majlant.

Он выложил их в интеренте, чтобы все видели.
Dává je na net a dělí se se všemi.

Фрэнк только что выложил тысячу долларов наличкой за мой банкет.
Frank právě vysolil $1,000 v hotovosti za mou recepci.

Он выложил ее на своей ленте на Снаппаматик.
Zveřejnil to na své zdi na Snappamaticu.

Спасибо тебе большое, что выложил репортеру все наши личные секреты.
Děkuji mockrát, že to vytahuješ teď před reportérkou.

Кукуи выложил все игры в онлайн.
Kukui dávají všechny staré zápasy na internet.

Фанат сфотографировал это и выложил на фансайте" Жен с Уолл Стрит".
Tohle vyfotil fanoušek a dal to na stránky" Paniček z Wall Streetu.

Он выложил их туда, где каждый мог их взять.
Dal ji do jídelny, kde se k ní mohl dostat každý.

Саймон Харрис заснял все своей камерой мобильного телефона и выложил на YouTube.
Simon Harris to celé natočil na mobil a dal na youtube.

Кто-то выложил в интернет документы Реджис Эйр.
Někdo vypustil dokumenty k Regis Air na internet.

Или возможно мой друг выложил фото, как вы двое шлифуете камердинер.
Nebo možná můj přítel rozeslal fotky vás dvou, jak se brousíte u věšáku.

Этот отец выложил фотографию своего пропавшего сына в интернет.
Otec nahrál na internet obrázek svého syna.

Похоже, что первое видео выложил Джордан, а не грабитель.
Znělo to, jako by Jordan zveřejnil tu první nahrávku, a ne nějaký zloděj.

Я, Райан Рэй, выложил исходники антивируса MacMillan Utility.
Já, Ryan Ray, zveřejnil kód k MacMillan Utility.

И выложил еще тысячу за браслет с гравировкой имени.
Také zaplatil další tisíc dolarů za jméno na ten náhrdelník.

Сэм только что выложил старую фотку Пятна дерьма в корсете от сколиоза.
Sam právě tweetnul starou fotku Shitstaina, když nosil podpěry na záda.

Наш знакомый охотник на зомби, Харли Джонс, выложил это видео на ютуб прошлой ночью.
Náš starý známý Harley Johns to včera v noci zveřejnil na YouTube.

Но кто-то выложил деньги уже через два часа после моего предложения.
Ale někdo položil peníze na dřevo dvě hodiny po zapsání.

Мой кузен выложил пару тысяч за спринцевание гранатовым соком.
Můj bratranec dal dva tácy za klystýr kvůli granátovému jablku.