ВЫ ВЫПОЛНИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• jste provedli
• splnil jste

Примеры использования Вы выполнили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы выполнили свою часть.
Splnil jste svou část.

Надеюсь вы выполнили поручение.
Doufám, žes splnil svůj úkol.

Вы выполнили свое обещание.
Splnil jste svůj slib.

Тогда вы выполнили свою цели.
Pak jsi posloužila svému účelu.

Вы выполнили свой долг.
Splnila jsi svou povinnost.

Смотрю, вы выполнили домашнее задание.
Vidím, že jste si udělal domácí úkol.

Вы выполнили свою часть сделки.
Svou práci jste odvedli.

Это был изысканный танец, который Вы выполнили блестяще.
Byl to jemný tanec, který jsi provedla skvěle.

Вы выполнили свою часть сделки.
Dodržela jste svou část dohody.

Если не увидели ESC Status, убедитесь, что вы выполнили необходимую настройку.
Pokud nevidíte ESC Status, ujistěte se, že jste provedli korektně nastavení.

Вы выполнили свое домашнее задание.
Splnil jste si domácí úkol.

Я всего лишь хотел зайти и сказать вам, ребята, что вы выполнили большую работу по делу.
Jen jsem se chtěl stavit a říct vám, že jste na tom případu odvedli výbornou práci.

Вы выполнили свою часть сделки.
Dodržel jste svou stranu dohody.

Я не хотел тратить их, пока не убедился бы в том, что вы выполнили обещание найти создателя.
Nechtěl jsem je promarnit, dokud se neujistím, že splníte svůj slib. Představit mě stvořiteli.

Вы выполнили свою часть, представитель.
Odvedl jste svou část, zástupce.

Мое предложение взять вас с нами было искренним, и оно было бы в силе, если бы вы выполнили свою часть сделки.
Má nabídka byla skutečná a taková by i zůstala, kdybyste dodržel svou část dohody.

Вы выполнили работу и заслужили все это.
Odvedli jste práci a zasloužíte odměnu.

Когда доктор Вейр проинформирована о наших планах, я был бы признателен, если бы вы выполнили мой приказ и связались с базой Альфа.
Weirová informována o našich plánech,… Velice bych ocenil, kdyby jste vykonal můj rozkaz a kontaktoval stanoviště Alfa.

Вы выполнили свою часть сделки, так что жаловаться не на что.
Svou část dohody jste dodrželi, proti tomu nic nemám.

Если вы выполнили все шаги правильно она естественно захочет, чтобы ваши отношения перешли на следующий уровень. Но вы не будете это делать.
Když jste provedli všechny tyto kroky podstivě, bude chtít posunout váš vztah dál, ale to se nestane.

Если вы выполнили вышеуказанные шаги, но у вас все равно появляется ошибка подключения к Netflix через прокси, воспользуйтесь нижеприведенными советами, чтобы решить эту проблему.
Pokud jste se řídili výše uvedenými kroky, ale přesto vám stáleNetflix hlásí proxy chybu, zkuste ji vyřešit pomocí níže uvedených tipů.

Вы выполнена операция на меня против моей воли, Дик.
Jste provedli operaci na mě proti mé vůli, péro.

Вы выполняли свой долг.
Splnila jsi svou povinost.

Это Вы выполняете заказы, которые мне не интересны?
To vy děláte ty akce, o které nemám zájem?

Пока Вы выполняете свою часть сделки, Вы можете вернуться в родной мир.
Pokud dodržíte svou část dohody, můžete se bezpečně vrátit na svou planetu.

Император ожидает, что вы выполните свои, и немедленно оставите позиции.
Císař očekává, že i vy splníte své sliby a okamžitě odejdete.

Нет, вы просто выполняли сою работу.
Ne, dělal jste jen svou práci.

Вы оба выполняли свой долг.
Oba jste dělali svou práci.

Думаю, Вы просто выполняли свою работу.
Nejspíš jste musel dělat svou práci.

Какие обязанности вы выполняете на службе у Джо Бэнкса?
Jakou práci vykonáváte, v zaměstnání Joem Banksem?