ЗАЦЕПОК на Чешском - Чешский перевод

• stopy
• vodítka
• vodítko
• vodítek
• stop
• stopa
• stopu

Примеры использования Зацепок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Несколько зацепок.
Pár vodítek.

Никаких зацепок, ничего.
Žádná stopa, nic.

Есть пара зацепок.
Máme pár stop.

У меня есть несколько зацепок.
Mám několik stop.

И ноль зацепок!
A žádné vodítko!

У нас нет никаких зацепок.
Nemáme žádnou stopu.

Ни зацепок, ни подсказок.
Žádná vodítka, žádné tipy.

Есть пара зацепок.
Mám pár vodítek.

И никаких зацепок?- Никаких?
Ale pořád žádná vodítka?

Однако, у нас есть пара зацепок.
Ale máme pár vodítek.

Никаких зацепок.
Žádné vodítko. Nic.

Значит, у нас нет никаких зацепок?
Takže nemáme žádná vodítka?

И никаких зацепок от Гарда Шихана?
Žádná vodítka od Garda Siochana?

Все еще нет никаких зацепок на оружие.
Pořád žádné vodítko ke zbrani.

Несколько зацепок, но ничего весомого.
Pár vodítek, ale nic solidního.

Послушайте, у нас есть несколько зацепок.
Podívejte, máme několik stop.- Počkat.

Нет зацепок. И мы все скоро погибнем!
Dochází nám čas, nemáme žádné stopy a invaze se blíží!

У нас есть несколько новых зацепок по делу мистера Кента.
Že máme nové vodítko v případu pana Kenta.

Никаких зацепок по Дэниелу Стингеру, что ее раздражает.
Žádné stopy na Daniela Stingera, z čehož je celkem podrážděná.

У меня была пара зацепок, но дело Кэла закрыли.
Zajistila jsem pár stop, ale Calovy dokumenty byly utajeny.

Мы нашли это среди ее вещей: ни имени, ни зацепок, ничего.
Mezi jejími věcmi jsme nenašli její jméno, žádnou stopu, nic.

Там сейчас полно журналистов, но у полиции пока никаких зацепок.
Hemží se to tam reportéry, ale policie nemá žádné stopy.

Никаких зацепок по Малькольму, но я пришел, как только смог.
Žádné stopy k Malcolmovi, ale přišel jsem, jakmile jsem mohl.

Я переживаю, что она убьет его, и тогда у нас не будет никаких зацепок.
Bojím se, že ho zabije a nebudeme mít žádná vodítka.

Пока никаких зацепок. Но это значит, что твое дело закрыто, Хелен.
Nemáme zatím žádné stopy, ale tím tento případ končí, Helen.

Разумеется, нет никаких зацепок. потому что этот парень не существует.
Samozřejmě, že tu není žádné vodítko, protože ten chlap neexistuje.

У полиции нет зацепок, кто стоит за этим инновационным бичом публичного искусства.
Policie nemá žádná vodítka, kdo má na svědomí toto inovativní ubližování veřejného umění.

Мы пока не нашли каких-либо зацепок, но моя команда усиленно над этим работает.
Ještě jsme nenašli žádné stopy, ale můj tým pracujete, jak nejlépe umí.

По-прежнему нет зацепок в деле об убийстве сержанта Джеймса Джадсона.
Žádná stopa…" v případu zabití štábního seržanta Jamese R. Judsona.

Не было никаких зацепок, пока вы не нашли Эти украшения.
Žádné stopy až do těch šperků, co jste našli nevedly do toho sousedství.