ИЗДЕВАТЕЛЬСТВ на Чешском - Чешский перевод

• týrání
• šikany
• šikaně
• mučená

Примеры использования Издевательств на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Моих издевательств?
Mé šikany?

Знаете ли вы определение издевательства?
Znáte definici šikany?

Какими издевательствами?
Jaké šikaně?

Это издевательство над детьми!
To je týrání dětí!

Или его больше всего привлекает издевательство.
Nebo ho vzrušuje jen týrání.

Это издевательство над животными.
Je to týrání zvířat.

На самом деле, их издевательств было недостаточно.
Svým způsobem jejich šikanování nestačilo.

Доводить ребенка до такого состояния это издевательство.
Nechat dítě v tomhle stavu na ulici je týrání.

И вы, во время издевательств над Эриком Митчеллом.
A vy při zasvěcování Erica Mitchella.

Серьезно? Ты издеваешься посреди его речи против издевательств?
Vážně tohle řekneš během proslovu proti šikaně?

Обвиняю тебя в издевательствах и, что хуже, в замусоривании школы.
Prohlašuji tě vinnou ze šikanování a ještě horšího znečišťování.

Ты иди с Лорой, она очень милая и не заслуживает издевательств.
Bež s Laurou, která vypadá mile a nezaslouží si být mučená.

Я была жертвой издевательств, и не смогу пережить еще несколько эмоциональных ран.
Byla jsem obětí šikany, a další emoční zjizvení už nezvládnu.

Похоже, что Мэддокс сделал это в одиночку, чтобы защитить ее от издевательств.
Spíš to Maddox udělal sám, aby ji ochránil před týráním.

Эти издевательства в течении долгих лет так и небыли замечены и продолжается по сей день.
Na toto týrání roky nikdo nepřišel- a pokračuje dodnes.

Они говорят, что Рея забрали от родителей из-за наркотиков и издевательств.
Podle nich byl svým rodičům odebrán kvůli drogám a zneužívání.

Если эти дети защищают ее от издевательств, Почему она отдает их на усыновление?
Jestli jí tyhle děti chránily před týráním tak proč je nabízela k adopci?

Вы готовы выдать секреты своей страны из-за издевательств в школе.
Byla připravena vysypat tajemství vaší země kvůli zálusku na učitele z vyský.

Что, если все эти годы преследования и издевательств, что если это закалило меня?
Co když mě ty roky, kdy jsem byla pronásledovaná a mučená… Co když mě to zatvrdilo?

Как и мне, прекрасно известно что его многократно обвиняли в издевательствах.
Víš stejně dobře jako já, že tu bylo více podezření ze zneužívání.

Выросла в приемной семье, классические признаки издевательств, проблемы с отношениями.
Vyrostla u pěstounů, klasické známky týrání,- potíže s navázáním vztahů.

Да, они символизируют восемь дней издевательств над детьми,- не получившими ханукальной елки.
Ano, symbolizuje 8 dní týraní malých dětí, které nemohli mít keř Chanuky.

Откликнулся на объявление в Крейглисте, несколько часов секс- издевательств, и я в телеке.
Jenom jsem odpověděl na reklamu na Craigslistu, a po několika hodinách sexuálního mučení jsem měl show.

Я думаю, что это больше из-за издевательств, одиночества, нехватки внимания от вашего отца.
Já--já myslím, že jde o týrání, opuštění a nedostatek pozornosti ze strany vašeho otce.

В конце концов, ни бум в торговле, ни членство в клубе БРИКС не предлагает защиту от издевательств.
Ani vzkvétající obchod, ani členství v klubu BRICS koneckonců nezajišťuje ochranu před šikanováním.

И у нас есть очень строгое правило насчет издевательств… надо мной, поэтому будьте добры, ко мне.
A máme tady striktní pravidla o šikaně, která sahají přímo ke mně, takže buďte hodní, na mě.

Среди критериев:, наличие книжек дома, возможность детей разговаривать с родителями, уровень иммунизации, наличие в школе издевательств.
Obsahuje např. to, jestli děti mohou mluvit se svými rodiči, jestli mají doma knihy, jaká je míra očkování, jestli jsou ve škole šikanované.

Мы не пошли туда потому, что после многих лет издевательств слониха Тайк сбежала из клетки за день до представления.
Nešli jsme proto, že po letech týrání se slonice Tyke den před show dostala z klece.

Семьи и сторонники утверждают, что это явный пример издевательств над заключенными, которые начались, когда Литчфилд стал частной тюрьмой… издевательства, которые разжигались этой трехдневной осадой.
Rodiny a podporovatele tvrdi, ze se jedna o jasny priklad ze zneuziti vezni byly podrobeny Od Litchfield se stal soukromym vezeni… zneuziti, ktere jako palivo tento tridenni patovou situaci.

Мой пах был одной большой язвой из-за моих издевательств над ним, и эта язва не заживала, и сделала мастурбацию невозможной.
Moje genitálie byly ze všeho toho hmoždění jeden velký nezhojitelný bolák a nemohla jsem ani masturbovat.