Примеры использования Издевательства на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Но когда дело доходит до издевательства.
Издевательства. Возможно, даже убийство'.
Знаете ли вы определение издевательства?
Издевательства привели к суициду ученика.
Все его дерьмо… И все его издевательства.
Издевательства продолжались и в следующем году.
Скоро безжалостные издевательства стали вызывать сбои.
Brzy neúprosné bití začalo způsobovat poruchy.Не хочу опять попадать в газеты за издевательства над китайцами.
Nechci být znovu v novinách za tyranizování číňanů.Каков смысл издевательства над другими, если это ничего не значит?
Jaká je pointa přitloukání tohohle k tamtomu, když to nic neznamená?Мне стоит просто игнорировать издевательства и надругательства?
Ты думаешь, что спев песню про ребенка, прекратишь издевательства над ним?
С приходом немцев начались издевательства над евреями.
Нет, я ушла с работы, потому что кто-то должен был признать издевательства.
Ne, dala jsem výpověď, protože někdo se musí postavit proti šikaně.Нападения, коррупция, издевательства, запугивание студентов, учителей.
Napadení, korupce, šikana, zastrašování studentů, učitelů i dalších osob.Я знаю, что дети это дети и все такое, но когда дело доходит до издевательства.
Vím, že děti jsou prostě děti a tak, ale když přijde na šikanu.Эти издевательства в течении долгих лет так и небыли замечены и продолжается по сей день.
Na toto týrání roky nikdo nepřišel- a pokračuje dodnes.Но я надеюсь, что тебе было здорово, Айви, потому что твои дни издевательства закончились!
Doufám ale, že ty sis to užíval, protože tvý tyranský dny skončily!Малейшая ошибка означала издевательства, так что мне пришлось научиться делать все безупречно.
I ta nejmenší chyba znamenala posměšky, tak jsem se musel naučit dokonalosti.Жестокость и издевательства… над другими людьми его сексуально возбуждают. Это было замечено за пациентом с раннего детства.
Ubližováním a užíváním násilí na ostatních se pacient dokázal sexuálně vzrušit, což mu bylo známo již od dětství.Бессмысленное вмешательство в Ираке и издевательства над заключенными в Гуантанамо, Ираке и Афганистане следуют за логикой этой теории.
Nesmyslný zásah v Iráku a mučení vězňů v Guantánamu, v Iráku a v Afghánistánu jen sledují logiku této teorie.Поводом к восстанию, в основном, послужило недостаточное снабжение,невыплата денежного обеспечения и издевательства немецких офицеров.
Rumburská vzpoura byla reakcí na nedostatečné a špatné zásobování,nevyplacené žoldy a šikanu německých důstojníků.Я не защищаю издевательства, но наш друг должен быть безжалостно обсмеян прямо сейчас?
Neobhajuji šikanu, ale on potřebuje být nemilosrdně mučen svými vrstevníky. Mám pravdu?Соединенные Штаты кажутся также способными на варварство, как и любая другая страна,как показали издевательства в тюрьме Абу Граиб.
Zdá se, že Spojené státy jsou schopné páchat zvěrstva stejně jako kdokoliv jiný,jak ukazuje týrání ve věznici Abú Ghrajb.Как определить издевательства над детьми и подростками и что с этим делать, читайте здесь.
Я не противоречу вам, ребята. Но я говорил с тренером об этом,и мы оба согласились с тем, что издевательства Дэвида начались из-за неосведомленности.
Rozumím vašim námitkám, ale mluvili jsme o tom s trenérkou Zrudnoua shodli jsme se, že Davovo šikanování vychází z nevědomosti.Я предлагаю… Я выражаю нашу бесконечную благодарность товарищу Сталину, который ведет нас к светлому будущему, где все люди будут равны!Где эксплуатация и издевательства будут невозможны!
Jsme neskonale vděčni soudruhu Stalinovi, že nás vede do světa zítřka, kde si všichni budeme rovni,kde již nebude vykořisťovaných ani ponižovaných.Это издевательство над детьми!
To je týrání dětí!Это издевательство над животными.
Je to týrání zvířat.Это не издевательство!
To není šikana!Доводить ребенка до такого состояния это издевательство.
Nechat dítě v tomhle stavu na ulici je týrání.
Synonyms are shown for the word 
