КЕМ ХОЧУ на Чешском - Чешский перевод

• kým chci

Примеры использования Кем хочу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кем хочу быть.
Tou, kterou chci bejt.

Встречаюсь с кем хочу.
Můžu se vidět, s kým chci.

Я не знаю, кем хочу стать.
Já ještě nevím, čím chci bejt.

Я хочу быть тем, кем хочу.
To musí být to, co chci.

Я свободна интересоваться тем, кем хочу.
Jsem volná a vídám se, s kým chci.

Бобби, я решил, кем хочу стать.
Bobby, už vím, čím chci být.

Я могу говорить с кем хочу.
Můžu mluvit s kýmkoliv budu chtít.

И я не уверен, с кем хочу пойти на бал.
A nejsem si ještě jistý, s kým chci jít na ples.

Я буду встречаться с тем, с кем хочу.
Budu se vídat s kým chci.

Единственную, кем хочу быть.
Jediného člověka, kterým chci být.

В своем доме я общаюсь, с кем хочу.
Doma se můžu stýkat, s kým chci.

Потому что я знаю, кем хочу стать.
Protože vím, co za člověka chci být.

И я считаю, что могу пообедать с кем хочу.
A myslím si, že můžu jít na oběd s kýmkoliv budu chtít.

Теперь я точно знаю, кем хочу быть.
Protože teď vím, co chci být.

Я буду делать то, что хочу и с тем, с кем хочу.
Já si budu dělat, co chci a s kým chci.

Становлюсь тем, кем хочу быть.
Snažím se být tím mužem, kterým chci být.

Мне двадцать лет, могу встречаться с кем хочу.
Je mi 21, budu si randit s kým, budu chtít.

Я никогда не сомневался, кем хочу быть.
Věděl jsem, kým chci být.

Думаю, я все еще не знаю, кем хочу быть, когда вырасту.
Pořád si myslím, že nevím, co chci být až vyrostu.

Знаете, мистер Бернс, я тот, кем хочу быть.
No, Burnsi, můžu být, čím chci.

Я буду делать, что хочу. Буду встречаться, с кем хочу.
Budu si dělat, co chci a s kým chci.

Не могу, потому что не знаю, кем хочу быть.
Nemůžu, protože nevím, kým chci být.

Я собиралась делать то, что я хочу когда хочу и с кем хочу.
Udělám to, co chci, kdy chci a s kým chci.

Я была убеждена, что не знаю, кем хочу быть.
Byla jsem přesvědčená, že nevím, kým chci být.

Я вздохнула, потому что не знаю, кем хочу быть, да и кто я есть сейчас.
Vzdychla jsem, protože nevím, kým chci být. Ani nevím, kým jsem.

Я сплю где хочу когда хочу и с кем хочу.
Budu spát, kde chci, kdy chci a s kým chci.

Я буду встречаться с тем, с кем хочу встречаться.
Budu chodit s tím, s kým budu chtít chodit.

Школа была безопасным местом, где я поняла, кем хочу стать.
Škola byla bezpečným místem a zábleskem toho, čím jsem chtěla být..

Я не могла написать, кем хочу быть, когда я была так далека от того, кем я была, от себя прежней.
Nemohla jsem psát o tom, kým chci být, když jsem se cítila tak daleko od toho, čím jsem byla, kým jsem bývala.

Могу делать все, что хочу, где хочу и с кем… С кем хочу.
Můžu dělat, co chci, kde chci, s kým s kým chci.