КОНТАКТАХ на Чешском - Чешский перевод

• kontaktech
• kontaktu
• kontaktů
• kontaminaci

Примеры использования Контактах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Номер в контактах.
Je v mých kontaktech.

Килбурн есть в его контактах.
Killburn je v jeho kontaktech.

Он есть в контактах.
Má ho v kontaktech.

У меня в контактах тебя нет.
Nejsi v mém seznamu kontaktů.

Ты сохранил мой номер в контактах?
To mě teď máš uloženou v kontaktech?

В моих контактах 19 мертвых людей.
V telefonních kontaktech mám 19 nebožtíků.

Поговорим о ваших контактах с Сопротивлением.
Teď k vašim kontaktům na Hnutí Odporu.

Кстати о контактах, я встретилась с Джадой.
Když mluvíme o poznávání, poznala jsem Giadu.

О призраках, черной магии, контактах с умершими.
Duchové, černá magie, komunikace s mrtvými.

Конгресс принял закон о Внеземных контактах.
Kongres schválil zákon o mimozemské kontaminaci.

Вся моя карьера строится на контактах с людьми.
Na kontaktu s lidmi stavím celou svou kariéru.

Ходили слухи о каких-то контактах в суданской диаспоре.
Jen nějaké povídačky o kontaktu se Sudánskou komunitou.

Я посмотрела в Книге Теней, но там нет ничего о контактах с призраками.
Koukala jsem se do Knihy Stínů, ale není tu nic o kontaktování duchů.

Узнайте о первичных контактах с инвалидностью.
Dozvíte se o primárních kontaktech s postižením.

Скрыть последний раз вы были на сайтев то время как еще в состоянии увидеть информацию о контактах.
Skrýt, kdy jste naposledy byli on-linea přitom budou moci vidět informace o kontaktech.

Нет никаких данных о контактах между ними с четвертого класса.
Od čtvrté třídy není žádný důkaz o jejich kontaktu.

Перед самым концом Байрон передал мне свои воспоминания о контактах безопасных местах ресурсах секретах.
Před koncem mi Byron poslal svoje vzpomínky na kontakty bezpečná místa zdroje tajemství.

В отделении Беверли Хиллз нам предоставили ее телефон, И там есть номера и Бо, и Хадсона в ее контактах.
Máme Madelinin telefon z Beverly Hills PD, a jsou tu obě jména, Bo i Drew Hudson v jejích Snapchat kontaktech.

Используется в электрических контактах и в перьевых ручках. А что?
Používá se v elektrických spojích a hrotech plnicích per?

Нет, в контактах не было имени, и Мона думает, что этот телефонный номер, скорее всего, принадлежит такому же экстренному телефону.
Ne, v seznamu kontaktů není žádné jméno a Mona si myslí, že to číslo asi patří jinému jednorázovému telefonu.

Кстати… твой закон о Внеземных контактах был упразднен 20 лет назад.
Mimochodem, ten zákon o mimozemské kontaminaci byl zrušen před dvaceti lety.

Контактная информация сотрудника и его членов семьи( например, Ф. И. О., адрес, номер телефона, информация об экстренных контактах).
Kontaktní údaje zaměstnance a jeho rodinných příslušníků( například jméno, adresa, telefonní číslo, informace o kontaktech v naléhavých situacích).

Я загрузил всю информацию о наших контактах в Сопротивлении в ваши личные файлы.
Nahrávám informace o vašich kontaktech s hnutím odporu do vašich osobních složek.

Приложение сможет изменять сведения о контактах на вашем телефоне, включая то, как часто вы звоните, отправляете письма и другими способами связываетесь с определенными людьми.
Umožňuje aplikaci upravit údaje o kontaktech uložených v telefonu včetně toho, jak často voláte, posíláte e‑maily nebo komunikujete jinými způsoby s konkrétními kontakty.

Если позвоним всем девчонкам в твоих контактах, они скажут, что не были с тобой?
Začneme obvolávat dívčí jména ve vašich kontaktech… řeknou nám, jestli s vámi něco měly?

Шел разговор о возможных двусторонних контактах с США, которые могли бы положить конец почти трем десятилетиям вражды.
Hovořilo se o možných dvojstranných kontaktech s USA, které by v případě úspěchu ukončily téměř tři desítky let nepřátelských vztahů.

И это могло бы объяснить, наличие у нее в телефоне информации о контактах Прюитта, включая и эту, о завтрашнем приеме на яхте.
Což bude asi důvod proč má informace o Pruittových kontaktech na svém telefonu, včetně zítřejší párty na jachtě.

Если кто-нибудь вдруг заговаривал о физических контактах или сексуальности, он категорически заявлял:" я асексуал.
Pokud někdy mluvil o fyzickém kontaktu nebo sexualitě vždycky kategoricky říkal, že je asexuál.

Я знала, только то что он хранил подробные записи о своих вампирских контактах, И я надеялась что он поможет мне связаться с Клаусом.
Vím jenom, že si vedl záznamy o všech jeho upířích kontaktech, a doufala jsem, že by pro mě vypátral Klause.

Сервис собирает информацию о вашей электронной почте и/ или телефонных контактах, и даже содержание писем, которые вы отправляете или получаете!
Služba shromažďuje informace o vašich e-mailových a/ nebo telefonních kontaktech, a dokonce o obsahu e-mailů, které posíláte nebo přijímáte!