МИСТЕР ГАЛЛАГЕР на Чешском - Чешский перевод

• pane gallaghere
• pan gallagher

Примеры использования Мистер галлагер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не тот мистер Галлагер.
Nesprávný pan Gallagher.

Мистер Галлагер тоже ждет сердце?
Čeká pan Gallagher taky na srdce?

Спасибо, мистер Галлагер.
Děkuji Vám, pane Gallaghere.

Куда ее поставить, мистер Галлагер?
Kam je mám dát, pane Gallaghere?

Мистер Галлагер, у вас очень особенные дети.
Pane Galaghere, máte vyjimečné děti.

Мы не враги, мистер Галлагер.
Nejsme nepřátelé, pane Gallaghere.

Мистер Галлагер, вы хотите вернуть своих детей?
Pane Gallaghere, chcete zpátky děti?

Вы приедете на День родителей, мистер Галлагер?
Příjdete na den rodičů, pane Gallaghere?

Мистер Галлагер в послеоперационном бреду.
Pan Gallagher prochází pooperačním deliriem.

Как ваше огнестрельное ранение, мистер Галлагер?
Jak je na tom ta střelná rána, pane Gallaghere?

Мистер Галлагер уже сидел за этим столом однажды.
Pan Gallagher už před touto porotou jednou seděl.

Это все деньги с вашего счета, мистер Галлагер.
Tohle jsou všechny peníze z vašeho účtu, pane Gallaghere.

А теперь… Кто знает, к чему мистер Галлагер почти подобрался?
Teď… kdo ví, kam se pan Gallagher skoro dostal?

Мистер Галлагер, вам 51 год и у нас новая печень.
Pane Gallaghere, je vám 51 let a máte transplatovaná játra.

Хотелось бы сказать, Что я снова рада вас видеть, мистер Галлагер.
Ráda bych řekla, že je radost vás zase vidět, pane Gallaghere.

Мистер Галлагер, я хочу поговорить с вами в моем кабинете.
Pane Gallaghere, rád bych si s vámi promluvil v mé kanceláři.

Боль- это блаженство, мистер Галлагер, часть процесса восстановления.
Bolest je požehnání, pane Gallaghere. Součást Pánova způsobu hojení.

Мистер Галлагер, зайдите в кабинет мистера Хили.
Pane Gallagher, právě jdu z kabinetu pana Healeyho.

Но у меня слух как у собаки, мистер Галлагер, слух как у собаки и глаз как у орла.
Ale mám uši psa, pane Gallaghere, Uši psa a duši válečníka.

Мистер Галлагер, смею предположить, что это свидетель защиты?
Pane Gallaghere, předpokládám, že to je váš osobnostní svědek?

Мы с удовольствием обеспечим вас любой психологической помощью, чтобы помочь справиться с этим суровым испытанием, мистер Галлагер.
Rádi bychom vám poskytli služby duševního zdraví, aby vám pomohli překonat toto trápení, pane Gallaghere.

Мистер Галлагер, если вы хотите что-то сказать, сейчас самое время.
Pane Gallaghere, pokud byste chtěl něco říct, teď je chvíle.

Я тоже хотел бы сказать для протокола, что после своего отчисления мистер Галлагер прошел 30- дневный курс реабилитации и взял свои проблемы с алкоголем под контроль.
Taky musím konstatovat, že od vyloučení byl pan Gallagher na 30 dní v protialkoholní léčebně a nyní má problémy pod kontrolou.

Мистер Галлагер, когда вы будете готовы встать, мы накормим вас и немного пообщаемся.
Pane Gallaghere, až budete připraven vstát, rádi bychom vás pozvali na jídlo a promluvili si.

Честно говоря, мистер Галлагер, поведение вашего сына одно из самых вопиющих, в истории этой школы, а я здесь давненько работаю.
Upřímně, pane Gallaghere, chování vašeho syna bylo mezi nejhoršími, jaké jsem na škole viděla. A to jsem tu nějakou dobu.

Мистер Галлагер, вы должны признать, что это напряженно нагружать эту ответственность на вас одного.
Pane Gallaghere, přiznal jste, že bylo obtížné zvládnout tuto zodpovědnost na vlastní pěst.

Мистер Галлагер, мы тщательно проанализировали ваши показания и показания свидетелей, которых вы привели.
Pane Gallaghere, pečlivě jsme zvážili vaše svědectví a svědectví svědků, které jste přivedl.

Мистер Галлагер, хочу похвалить вас за то, что вы отличный, добропорядочный афро-американский гражданин, гордость нашей школы.
Pane Gallaghere, rád bych vás pochválil jako ukázkového afroamerického občana naši hrdé školy.

Вообще-то, мистера Галлагера нет на нашей территории.
Vlastně, pan Gallagher není v tomto zařízení.

Мистера Галлагера выпустили под ответственность Моники Галлагер..
Pan Gallagher byl propuštěn do péče Monicy Gallagherové.