МИСТЕР КЕЛЛИ на Чешском - Чешский перевод

• pane kelly
• pan kelly

Примеры использования Мистер келли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы заняты, мистер Келли?
Zaneprázdněn, Pane Kelly?

Мистер Келли, я детектив Нэш.
Pane Kelly, jsem detektiv Nash.

Я христианка, мистер Келли.
Jsem křesťanka, Pane Kelly.

Сестра, мистер Келли слишком гордый.
Sestro, pan Kelly je příliš hrdý.

Но сама деревня, мистер Келли.
Ne ale s obcí samotnou, Pane Kelly.

Мистер Келли, сегодня мы должны быть на похоронах.
Pane Kelly, dnes máme jít na pohřeb.

У меня нет к вам никаких дел, мистер Келли.
S vámi nic nemám, pane Kelly.

Мистер Келли, должно быть вы не так поняли.
Pane Kelly, obávám se, že došlo k nedorozumění.

Здравствуй, Брайден, меня зовут мистер Келли.
Ahoj Bridone. Já jsem pan Kelly.

На самом деле, Мистер Келли, мы больше не кредитуем малый бизнес.
Upřímně pane Kelly, půjčky pro drobné podnikání už neposkytujeme.

Мы понимаем, что вы расстроены, мистер Келли.
Víme, že jste rozrušený, pane Kelly.

Мистер Келли упомянул, что вы выпили… полагаю, это был виски.
Pan Kelly se zmínil, že jste si vzala alkohol…- myslím, že to byla whisky.

Вы действительно адвокат, мистер Келли?
Jste vůbec kvalifikovaný právník, Pane Kelly?

Однако, мистер Келли, кое-что не в порядке. И я говорю про мусорку.
Ale něco vám řeknu, to co není v pořádku, pane Kelly, to je popelnice.

Ваш босс неплохой игрок в карты, мистер Келли.
Váš šéf je slušnej karbaník, pane Kelly.

Мистер Келли независимый инвестор, который только что заработал на крушении самолета 200 миллионов.
Pan Kelly je nezávislý investor, který díky tomu pádu letadla vydělal 200 milionů dolarů.

Ему не терпелось выйти, мистер Келли.
Chtěl se velmi dychtivě dostat na svět, pane Kelly.

И мистер Келли, вы под присягой заявили полиции что заключенный говорил, что если вы не, я цитирую" засунете кучу наркоты в вашу задницу", то он" изнасилует вас так жестко, что комната провоняет.
A pane Kelly, ve své výpovědi, tvrdíte, že vám vězeň řekl, že když to neuděláte a cituji:" Narvete si hromadu věcí do zadku", tak vás chtěl…" Znásilnit tak tvrdě, až by místnost zapáchala.

Извините, что вынуждена задать вам этот вопрос, мистер Келли.
Omlouvám se, ale musím se vás na to zeptat, pane Kelly.

Пока наш" человек в костюме" совершал убийство в Нью- Рошель, мистер Келли был в Ираке.
Zatímco náš muž v obleku páchal vraždy v New Rochelle, pan Kelly byl v Iráku.

Не больше, чем вы представляете город Ливерпуль, мистер Келли.
Ne více, než vy reprezentujete město Liverpool, Pane Kelly.

Беги и расскажи все мистеру Келли, милая.
Tak rychle, zlatícko, rekni to panu Kellymu.

Я пришел вернуть кое-что мистеру Келли.
Přišel jsem panu Kellymu něco vrátit.

Мистер и миссис Келли?
Pan a paní Kelleyovi?

Мистер Дауд, я мисс Келли. Я из регистратуры внизу.
Pane Dowd, jsem slečna Kelly, z recepce v přízemí.

Простите, мистер и миссис Гейтс, это Келли.
Promiňte, pane a paní Gatesovi, tohle je Kelly.

Поверить не могу, что я поделился болью и открыл свою душу, а мистер Чин Хо Келли не может даже намека дать.
Nemůžu uvěřit, že jsem se podělil o svou bolest a odhalil svou zranitelnou duši a pan Chin Ho Kelly nám nemůže říct ani maličkost.

Итак… итак, по порядку, мистер" коробка костей" изнасиловал Келли Пресс.
Takže… takže, popořadě, pan Kostlivec znásilní Kelly Pressovou.

Шейн, выслушай их. Мистер Кавано, я- лейтенант Чин Хо Келли.
Pane Kawano, jsem poručík Chin Ho Kelly.

Ваш муж и мистер Батлер в курсе, кто такая Бриджет Келли.
Váš manžel a pan Butler přesně věděli, kdo je Bridget Kellyová.