МИСТЕР СМИ на Чешском - Чешский перевод

• pane smee

Примеры использования Мистер сми на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она у тебя, мистер Сми?
Máte to, pane Smee?

Мистер Сми этого бы не потерпел.
Pan Smee by tohle neschválil.

Конечно, мистер Сми.
To by bylo, pane Smee.

Покидаете город, мистер Сми?
Opouštíte město, pane Smee?

Как жаль, мистер Сми.
Jaká škoda, pane Smee.

Испытаете удачу, мистер Сми?
Zkusíte své štěstí, pane Smee?

Мистер Сми! Свистать всех наверх!
Pane Smee, svolejte posádku!

Не обижайся, мистер Сми.
Bez urážky, pane Smee.

Мистер Сми, добро пожаловать на борт.
Pane Smee, vítejte na palubě.

Включая вас, мистер Сми.
Včetně vás, pane Smee.

И что Вы думаете, Вы делаете, мистер Сми?
Copak to děláte, pane Smee?

Ты вовремя, мистер Сми.
Jdete pozdě, pane Smee.

Можешь освободить ее, мистер Сми.
Můžete jí propustit, pane Smee.

Это приказ, мистер Сми.
To jsou mé rozkazy, pane Smee.

Мистер Сми, вы не могли бы ускориться?
Pane Smee, raději byste měl přidat?

Отличный вид, мистер Сми!
Pěkný pohled, pane Smee.

Или я не человек своего слова, мистер Сми?
A já umím držet slovo, že, pane Smee?

Ваш кипяток, мистер Сми.
Vaše horká voda, pane Smee.

Мистер Сми, мы должны спасти юношу.
Pane Smee, musíme tomu mládenci otevřít oči.

И что в нем доброго, мистер Сми?
A co je na něm dobrého, pane Smee?

Мистер Сми, что у нас на повестке дня?
Pane Smee, co nového o našem dnešním úlovku?

Я нашел это в шахте… Мистер Сми.
Tohle jsem našel v dolech, pane Smee.

Мистер Сми, и что Вы думаете, Вы сейчас делаете?
Pane Smee, co si myslíte, že děláte?

Генри, это… Мой друг, мистер Сми.
Henry, tohle je můj přítel pan Smee.

Мистер Сми, нужно отвести парня в лодочный сарай.
Pane Smee, chlapec musí ihned do loděnice.

Ты уже был крысой, мистер Сми.
Už jste jednou byl hlodavcem, pane Smee.

Мистер Сми, я пытался мягко тебе отказать.
Pane Smee, snažil jsem se vám to vysvětlit po dobrém.

Еще раз, мистер Сми, верните принцессу ее народу.
Tak naposledy, Smee, odveď princeznu k jejímu kmeni.

Крюк знает, что вы из себя представляете, мистер Сми… жалкая крыса.
Hook přesně ví, kdo jste, pane Smee. Ufňukaná krysa.

Люди приходят и уходят, мистер Сми, но пиратская жизнь… она навек.
Ženy přicházejí a odcházejí, pane Smee, ale být pirátem… to je na celý život.