МОЯ ЕДИНСТВЕННАЯ на Чешском - Чешский перевод

• moje jediná
• moje poslední
• můj jediný
• mým jediným
• mou jedinou

Примеры использования Моя единственная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты- моя единственная надежда.
Jsi moje poslední naděje.

Здешние технологии- моя единственная надежда.
Zdejší technologie je mou jedinou nadějí.

Это моя единственная просьба.
To je můj jediný požadavek.

А что, если это будет моя единственная эрекция?
Co když je to moje poslední erekce v životě?

Бойцы- моя единственная забота.
Muži jsou mým jediným zájmem.

Моя единственная цель- уничтожить вас.
Můj jediný záměr je vás zničit.

Это и есть моя единственная цель в жизни.
To je můj jediný životní úspěch, který mi zbyl.

Моя единственная цель сохранять жизнь.
Mým jediným cílem je ochrana života.

Анны нет в городе и вы- моя единственная надежда.
Anna je pryč, byli jste mou jedinou nadějí.

Моя единственная миссия уничтожить этого монстра.
Mým jediným cílem je tu příšeru zničit.

Помоги мне, Чак Бартовски, ты моя единственная надежда.
Pomoz mi, Chucku Bartowski, jsi moje jediná naděje.

Дитя, моя единственная забота- ваша безопасность.
Dítě, mou jedinou starostí je vaše bezpečnost.

Поэтому… Я полагаю, моя единственная проблема это ты, Бонни.
Takže… můj jediný opravdový problém jsi ty, Bonnie.

Моя единственная проблема- волосы, Ваше Святейшество.
Mým jediným problémem jsou vlasy, Vaše Svatosti.

Должен сказать, Доктор, что Донна- моя единственная внучка.
Donna je moje jediná vnučka. Slib, že se o ni postaráš.

Моя единственная цель- защитить мой народ.
Můj jediný zájem je ochrana mého lidu.

По правде, ты моя единственная связь с внешним миром, Донна.
Vlastně, ty jsi můj jediný kontakt s okolním světem, Donno.

Моя единственная забота- здоровье вашей жены и ребенка.
Mým jediným zájmem je zdraví vaší ženy a dítěte.

Перестань, она моя единственная подруга в этом поганом мире.
Ale prosím tě, je to moje jediná kámoška na tomhle širým světě.

Моя единственная цель, с самого первого дня, уладить все вопросы.
Můj jediný cíl, od prvního dne, bylo vše napravit.

На моем видео, я говорю, что ты- моя единственная надежда.
Ve svém videodeníku jsem řekla že ty jsi moje jediná náděj.

А теперь моя единственная цель в мире- это заботиться о ней.
A mým jediným úkolem je se teď postarat o ní.

Ты старший сын и моя единственная надежда на внуков.
Ty jsi prvorozený a pravděpodobně moje jediná možnost, jak se vůbec dožít vnoučat.

Моя единственная цель- помочь Тимминсам заявить о правах.
Můj jediný cíl je pomoci Timminsovým uplatnit jejich nárok.

Здравствуй, моя милая, моя единственная, мое все.
Ahoj, drahá, moje jediná opravdová lásko, moje všechno.

Моя единственная забота это благополучие и счастье тех кто близок ко мне.
Mým jediným zájmem je štěstí mých bližních.

Вы говорите так, словно моя единственная забота- спортивный год, д-р Кларксон.
Mluvíte, jako kdyby byla střelba mou jedinou starostí, doktore Clarksone.

Это моя единственная кастрюля, так что он может быть макаронно- сырный.
To je moje jediná konvice. takže může bejt trošku makarono-sýrová.

Как моя единственная наследница ты имеешь обязанности передо мной и перед этим домом!
Jako moje jediná dědička máš povinnost ke mně a k tomuto domu!