МЫ РАССМОТРИМ на Чешском - Чешский перевод

• se podíváme
• zvážíme
• budeme uvažovat
• se budeme zabývat

Примеры использования Мы рассмотрим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы рассмотрим это.
Zvážíme to.

Сегодня мы рассмотрим.
Dneska se podíváme.

Мы рассмотрим легкие.
Prozkoumáme plíce.

Какой из путей мы рассмотрим следующим?
Na kterou cestu se podíváme dále?

Мы рассмотрим варианты.
Potom zvážíme naše možnosti.

Принеси пару трупиков, и мы рассмотрим их.
Přines nějaká těla a prozkoumáme je.

Мы рассмотрим твое щедрое предложение.
Zvážíme tvou velkorysou nabídku.

На этой неделе мы рассмотрим проблему славы.
Tento týden se budeme zabívat támatem slávy.

Тогдам мы рассмотрим его с основным докладом.
Pak o něm budeme uvažovat.

Спасибо, мистер Квинт, мы рассмотрим ваше предложение.
Vrelé díky, pane Quinte. Zvážíme vaši nabídku.

Мы рассмотрим вашу речь, Мистер Кэппи.
Zvážíme vaši prezentaci Mr. Cappie.

Пожалуйста, передай Рейчел, что мы рассмотрим ее предложение.
Prosím, vyřiďte Rachel, že její návrh zvážíme.

Мы рассмотрим ваше заявление и дадим вам знать.
Zvážíme vaší žádost a dáme vám vědět.

Ты знаешь, мы обдумаем это, мы рассмотрим это с разных сторон.
Však víš, promyslíme to, podíváme se na to ze všech stran.

Мы рассмотрим их заявку в порядке ее поступления.
Vyřídíme ji v pořadí podle přijetí.

В этой статье мы рассмотрим один из них- фундаментальный анализ.
V tomto článku se budeme zabývat jedním z nich- fundamentální analýzy.

Мы рассмотрим другие варианты и предложим вам.
Budeme se věnovat dalším taktikám a poté vás informovat.

Сегодня в" Прайм Фокус" мы рассмотрим вопрос который беспокоит всех.
Dnes se v" Zaostřeno na" podíváme na otázku, kterou si všichni klademe.

А если мы рассмотрим различные наборы параметров?
Pokud nezkusíme jiné nastavení parametrů?

Вы будете интернированы в Бангкок, пока мы рассмотрим обвинения, выдвинутые против вас.
Budete převezeni do Bangkoku, zatímco projdeme vaše obvinění.

Далее мы рассмотрим военно-морскую верфь Филадельфии.
Jako další projednáme námořní loděnici ve Filadelfii.

В этой статье мы рассмотрим, что все виды веб- хостинг есть….
V tomto článku se budeme zabývat, jaké všechny druhy webhostingu jsou tam.

Мы рассмотрим вашу статью и уведомляет вас, если она была принята/ отклонена.
Budeme přezkoumá svůj článek a upozorní vás, pokud bylo přijato/ odmítnuto.

Конечно, мы рассмотрим ваше предложение, миссис Флоррик.
Samozřejmě, že budeme zvažovat vaši nabídku, paní Florricková.

Мы рассмотрим этот вопрос на закрытом заседании, и представим наши рекомендации Конгрессу.
Prodiskutujeme to na zasedání výkonné rady, kde uděláme naše doporučení Kongresu.

Сегодня мы рассмотрим один из основопологающих методов жульничества.
Dnes probereme jeden z nejzákladnějších způsobů podvádění.

Если мы рассмотрим довольно невзрачный успех, что рынок зарегистрированного профиля….
Pokud vezmeme v úvahu poměrně nezajímavou úspěch, že na trhu registrován profil….

Здесь мы рассмотрим верхнюю 5 Флаер программы, которые австралийцы могут извлечь выгоду из.
Zde budeme diskutovat o top 5 flyer programy, které Australané mohou těžit z.

И если мы рассмотрим долгосрочные тенденции жизни, если мы начнем спрашивать.
A pokud se podíváme na dlouhodobé trendy života, můžeme si položit otázku.

Сегодня мы рассмотрим отношения на расстоянии и побеседуем с несколькими ньюйоркцами, которые сейчас плавают по этим коварным волнам.
Dnes se podíváme na vztahy na dálku a popovídáme si s pár newyorčany, kteří se právě snaží úspěšně proplout těmito vodami.