НАСТРОЙКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• nastavením
• konfigurací
• laděním

Примеры использования Настройкой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они называют это- настройкой.
Říkají tomu" vylaďování.

Действия синхронизации с индивидуальной настройкой.
Činnosti HotSync s vlastním nastavením.

FM- тюнер PLL с цифровой настройкой.
PLL FM tuner s digitálním laděním.

Стандартная упаковка экспорта или или в соответствии с настройкой.
Standardní exportní balení nebo dle přizpůsobení.

PLL FМ- тюнер с цифровой настройкой.
PLL FM tuner s digitálním laděním.

Регулировка громкости для некоторых приложений может функционировать как ни странно с этой настройкой.
Nastavení hlasitosti pro některé aplikace může fungovat zvláštně s tímto nastavením.

Atomic время и дату с ручной настройкой.
Atomového času a data s manuálním nastavením.

У такого оборудования, как переключатели, маршрутизаторы, наружные диски и прочее нет необходимости заниматься настройкой.
U zařízení, jako jsou například switche, routery, externí disky a další, není třeba nastavení řešit.

Потому что то, что ты называешь" настройкой", на самом деле ложь.
Protože to, čemu říkáte návnady, jsou jenom lži.

С автоматической настройкой нуля, автоматической очисткой, автоматической компенсацией температуры, компенсацией давления;
S automatickým nastavením nuly, automatickým čištěním, automatickou teplotní kompenzací, kompenzací tlaku;

Честно говоря, меня удивляет, что немногие люди пользуются настройкой конфиденциальности.
Upřímně, překvapuje mě, jak málo lidi využívají nastavení soukromí.

Перед настройкой сервера RRAS в качестве сервера удаленного доступа к виртуальной частной сети необходимо выполнить следующие действия.
Než nakonfigurujete server RRAS, aby plnil úlohu serveru VPN pro vzdálený přístup, je třeba provést následující kroky.

Есть тонны глобал и SMFCs, которые играют с минимальной настройкой без этого показного RGB освещения.
Existují tuny globals a SMFCs, kteří hrají s minimálním nastavením bez těch efektní RGB osvětlení.

Дополнительные сведения о требованиях сервера DirectAccess см. в разделе Контрольный список: перед настройкой DirectAccess.
Další informace o požadavcích na server DirectAccess naleznete v tématu Kontrolní seznam: Před konfigurací technologie DirectAccess.

При наличии брандмауэра или прокси- сервера перед настройкой сервера WSUS убедитесь, что у служб WSUS есть доступ к обновлениям в Интернете.
Jestliže máte bránu firewall nebo proxy server, zkontrolujte před konfigurací serveru WSUS, že má služba WSUS přístup k aktualizacím na Internetu.

В этом контрольном списке содержатся задачи, которые администратору следует выполнить перед установкой и настройкой средства Лицензирование удаленных рабочих столов.
Tento kontrolní seznam obsahuje úkoly, které by měl správce provést před instalací a konfigurací služby Licencování VP.

Перед настройкой аудита файлов и папок необходимо включить аудит доступа к объектам, установив параметры политики аудита для категории событий доступа к объектам.
Před nastavením auditování souborů a složek je nutné nastavením zásad auditování pro kategorii událostí přístupu k objektu povolit auditování přístupu k objektu.

В контрольном списке содержатся задачи, которые должны быть выполнены администратором перед установкой и настройкой сервера Узел сеансов удаленных рабочих столов.
Tento kontrolní seznam obsahuje úkoly, které by měl správce provést před instalací a konfigurací serveru Hostitel relací VP.

Если у вас возникли какие-либо проблемы с настройкой серверов для торрентов или использованием CyberGhost в таком месте, как Китай, команда живого чата поможет вам решить проблему.
Pokud máte nějaké problémy s nastavením torrentových serverů nebo používáte CyberGhost v místech, jako je Čína, jejich live chat tým podpory vám pomůže.

Повышенное удобство использования: LastPass Authenticator обеспечивает удобную и безопасную двухфакторную аутентификацию с простой настройкой и входом в LastPass одним нажатием.
Lepší možnosti: Aplikace LastPass Authenticator nabízí uživatelsky přívětivé a bezpečné dvojúrovňové ověřování s jednoduchým nastavením a přihlášením ke službě LastPass pomocí jednoho klepnutí.

Далее участники будут ознакомлены с техническими характеристиками, монтажом, прокладкой кабельной сети, настройкой конечных положений и техническим обслуживанием приводов фирмы MFZ для рулонных и секционных ворот.
Účastníci se dále seznámí s technickými vlastnostmi montáže, propojení, nastavování koncových poloh a údržby modelů z konstrukčních řad pohonů MFZ rolovacích a sekčních vrat.

Чтобы настроить сервер политики сети в качестве сервера политик защиты доступа к сети или RADIUS- сервера, можно воспользоваться стандартной или дополнительной настройкой в консоли сервера политики сети или в диспетчере сервера.
Chcete-li konfigurovat server NPS jako server RADIUS nebo server zásad architektury NAP, můžete v konzole NPS nebo ve Správci serveru použít standardní nebo upřesňující konfiguraci.

Если ни один из контроллеров домена не работает под управлением операционной системы Windows Server 2008 R2 или Windows Server 2008, перед настройкой перемещения учетных данных с помощью групповой политики необходимо выполнить следующие действия.
Pokud není k dispozici řadič domény se systémem Windows Server 2008 R2 nebo Windows Server 2008, je nutné před konfigurací roamingu pověření prostřednictvím zásad skupiny provést následující operace:.

Программное обеспечение для обработки данных имеет функцию запроса исторических данных, динамическое отображение, индикацию формы сигнала; с настройкой значения тревоги и индикацией тревоги; с историческими данными чтения, просмотра, сохранения, печати и других функций.
Datový software má funkci dotazování historických dat, dynamický displej, indikaci tvaru vlny; s nastavením hodnoty alarmu a signalizací alarmu; s historickým čtením dat, přezkoumávání, ukládání, tisku a dalších funkcí.

При первой настройке репликации необходимо выбрать основной член.
Při prvním nastavení replikace je třeba vybrat primárního člena.

Функциональные возможности Plug and Play обеспечивают автоматическую настройку оборудования и устройств для операционных систем Windows.
Funkce Plug and Play umožňuje automatickou konfiguraci hardwaru a zařízení pro operační systémy Windows.

Все, что с 3- 4 настройками DPI и частота обновления будет делать эту работу.
Cokoliv s 3-4 nastavení DPI a obnovovací frekvence bude dělat svou práci.

Настройка поведения KopeteName.
Přizpůsobení chování KopeteName.

Чтобы обновить настройку клиента в DNS, выполните одно из следующих действий:.
Chcete-li aktualizovat konfiguraci DNS pro klienta, proveďte jednu z následujících akcí:.

Благодаря быстрой настройке эта функция может быть активирована и деактивирована очень быстро.
Tato funkce lze velmi rychle aktivovat a deaktivovat díky rychlému nastavení.