НАШИ ДОЧЕРИ на Чешском - Чешский перевод

• naše dcery

Примеры использования Наши дочери на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они обе наши дочери.
Obě jsou naše dcery.

Наши дочери, Тэмми и Мони.
Naše dcery, Tammy a Moni.

А это наши дочери!
A tohle jsou naše dcery.

Наши дочери лучшие подруги.
Naše dcery jsou nejlepší kamarádky.

Думаю, наши дочери были там вместе.
Že tam byly naše dcery spolu.

И, Рейна, они наши дочери, поэтому.
A, Rayno, jsou to naše dcery, takže.

А наши дочери будут волшебницами.
A naše děvčata budou okouzlující.

Теперь, Марица… наши дочери в безопасности.
Maritzo… naše dcery budou v bezpečí.

Чтобы наши дочери погибли не напрасно.
Aby naše dcery nezemřeli pro nic.

Вы можете поверить, что они обе наши дочери?
Věřili byste, že to jsou naše dcery?

Наши дочери ходят в одну и туже школу.
Naše dcery chodí na stejnou školu.

Если мы победим, обе наши дочери будут свободны.
Když vyhrajeme, obě naše dcery budou volné.

Наши дочери не будут играть в футбол.
Nedovolím, aby naše holky hrály fotbal.

Получается, что наши дочери стали жертвами жестокой шутки.
Vypadá to, že naše dcery jsou oběťmi nějakého krutého žertu.

И наши дочери ее видели, ты скотина.
Viděly ji naše dcery, ty prolhanej zmrde.

Об этом не беспокойтесь, все наши дочери- профессиональные сиделки.
O to se nebojte, v tom jsou všechny naše dcery profesionálky.

Наши дочери занимаются гимнастикой вместе.
Naše dcery společně chodí na gymnastiku.

Ты хочешь, чтобы наши дочери были нечистые, как твоя Амсату.
Chceš, aby naše dcery zůstaly bilakoro( neobřezané) jako tvoje Amsatou.

И наши дочери, Джейк, никогда не будут играть вместе.
Naše dcery… si nikdy nebudou spolu hrát.

Я пойду в президенты. Попытаюсь закончить, что ты начал, чтобы наши дочери погибли не напрасно.
Budu kandidovat na prezidenta a pokusím se dokončit, co jsi začal, aby naše dcery nezemřely pro nic.

Наши дочери уезжают в колледж через несколько месяцев.
Naše dcery půjdou na vysokou školu už za pár měsíců.

Я Вам это скажу потому, что наши дочери уже 2 года ходят на танцы, и я уважаю Вас, как женщину. Но, увидев сегодня такое поведение Вашего сына, я всерьез усомнилась относительно Вашего.
Říkám ti to, protože jsou naše dcery ve stejném tanečním družstvu a respektuji tě, ale poté, co jsem viděla chování tvého syna, mám velké pochyby o tvé.

Наши дочери подружились и обе очень упорны в своих желаниях.
Antia se s mojí dcerou sblížila a obě velmi naléhají.

От нашей дочери.
Před naší dcerou.

Наша… У нашей дочери лейкемия и нуждается в пересадке костного мозга.
Naše… naše dcera má leukémii a potřebuje transplantaci kostní dřeně.

Нашей дочери!
NAŠÍ dceři.

К нашей дочери.
Za naší dcerou.

Нашей дочери предначертано великое, и она появится со дня на день.
Naše dcera je předurčena k velkým věcem a bude tu každým dnem.

У нашей дочери прекрасное воображение.
Že naše dcera má obdivuhodnou pøedstavivost.

Нашей дочери должно понравиться.
Naše dcera to bude milovat.