НЕКОТОРЫЕ ПРАВИЛА на Чешском - Чешский перевод

• nějaká pravidla

Примеры использования Некоторые правила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Давай установим некоторые правила.
Stanovíme si nějaká pravidla.

Что некоторые правила нарушаются"!
Že jste neposlušné vůči různým nařízením!

Может стоит ввести некоторые правила.
Možná by pomohly nějaký pravdila.

Иметь некоторые правила было бы неплохо.- Например.
Bylo by hezké mít nějaká pravidla.

Нам нужно установить некоторые правила.
Musíme si ujasnit pár pravidel.

Есть некоторые правила в вашем разговоре.
Existují určitá pravidla ve vaší konverzaci.

Нам просто нужно установить некоторые правила.
Musíme stanovit nějaká pravidla.

Некоторые правила созданы для того, чтобы их нарушать.
Některá pravidla stojí za to porušit.

Ну что ж, давай обговорим некоторые правила.
Dobře, stanovme si základní pravidla.

Некоторые правила SEC действительно помогают предотвратить обман.
Některá pravidla SEC proti klamavým praktikám opravdu fungují.

Может время ввести некоторые правила.
Možná je čas, abychom stanovili nějaká pravidla.

Я думаю, что детям необходимо соблюдать некоторые правила.
Řekl bych, že pro děti platí určitá pravidla.

Прежде парни, у вас были некоторые правила на эту тему.
Dřív jste na to měli určitý pravidla.

Нам с тобой нужно пересмотреть некоторые правила.
Ty a já si musíme projít pár základních pravidel.

Если ты хочешь записать некоторые правила для Джека, я полностью понимаю.
Jestli chceš zavést nějaká pravidla pro Jacka, tak tomu úplně rozumím.

А теперь, мистер Данбар, мы должны установить некоторые правила.
Takže pan Dunbar, musíme si určit jistá pravidla.

Ћадно. ѕочему в пор€ дке вещей, нарушать некоторые правила, а другие нет?
Dobře. Tak proč je v pořádku porušovat některá pravidla, a jiná ne?

Я не против, чтобы ты все еще жил здесь но нам нужны некоторые правила.
Nevadí mi, že tu pořád žiješ, ale musíme mít pár pravidel.

Я хотел бы обсудить некоторые… правила и наша леди должна услышать их тоже.
Rád bych s vámi probral nějaká pravidla a vaše dáma by je měla slyšet taktéž.

Поговори с ней сегодня вечером и установи некоторые правила.
Musíš si s ní dnes večer promluvit a stanovit nějaká pravidla.

Я думаю, может, мы должны составить некоторые правила перед тем, как ты переедешь завтра?
Říkala jsem si, že bychom mohli projít nějaká pravidla, než tě přestěhujeme?

Ладно, послушай, если мы собираемся сделать это, то должны обговорить некоторые правила, так?
Dobře, poslouchejte, pokud to uděláme, tak si budeme muset stanovit nějaká pravidla.

Послушай, давай, давай установим некоторые правила, может быть, несколько основных моментов.
Koukni, um, pojdmě-pojdmě- stanovme si nějaká pravidla, možná nějaký užitečný směrnice.

Прежде чем мы сделаем что-нибудь еще, я бы хотел… установить некоторые правила для нас и определить цели.
Než uděláme něco dalšího, rád bych… stanovil nějaká pravidla a nějaké cíle.

Вы должны знать некоторые правила, согласно которым вы сможете найти лечение акне природного или растительного происхождения.
Byste měli znát některá pravidla, podle kterých budete schopni najít léčba akné přírodní nebo rostlinné původu.

И именно благодаря Уичите, я должен был понять, что некоторые правила созданы, чтобы их нарушать.
Musel to být klaun! A musela to být Wichita, abych konečně pochopil, že některá pravidla jsou od toho, aby se porušovala.

Он дает им платформу, он дает им некоторые правила, он дает им инструменты и потом он дирижирует общением; он дирижирует действием.
Dává jím platformu. Dá ji nějaká pravidla, dá jim nástroje a pak tak nějak organizuje konverzaci, organizuje akci.

Но если она собирается проводить время здесь не как подруга Марианы, а как девушка Хесуса, мы должны установить некоторые правила.
Ale jestli tady bude trávit čas jako Jesusova přítelkyně a ne jako Marianina kamarádka, musíme vytvořit nějaká pravidla.

Конечно же, некоторые правила, такие как правила введения торговых санкций, существуют уже и сейчас, например, в рамках ВТО.
Některá pravidla, dejme tomu o obchodních sankcích, samozřejmě existují v rámci jiných organizací, například WTO.

Доходы от новой работы помогут следовать некоторым правилам.
Ale s příjmy z nového zaměstnání by ti to mohlo pomoci zvyknout si na nějaká pravidla.