НЕПРЕРЫВНОГО на Чешском - Чешский перевод

• kontinuální
• nepřetržitého
• trvalého
• neustálé
• plynulé
• nerušeného

Примеры использования Непрерывного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но не непрерывного.
Ale ne nepřetržitě.

Непрерывного времени.
Nepřerušovanou dobu.

Различные виды непрерывного терминалов.
Různé druhy kontinuální terminály.

Встроенный анализатор чистоты для непрерывного мониторинга.
Vestavěný analyzátor čistoty pro další sledování.

Новейшие технологии непрерывного отходов шин Pyrolys….
Nejnovější technologie Neustálé Odpad pneumatik Pyrolys….

После 89 лет непрерывного функционирования" Газета Старз Холлоу" прекращает свою работу.
Po 89 letech nepřetržitého provozu končí Stars Hollow Gazette.

До этого были месяцы непрерывного секса.
Jsou to měsíce nepřetržitého sexu.

Отопление и непрерывного горячего водоснабжения, представленная на качество отопления двигателя.
Vytápění a teplou vodu, kontinuální poskytuje kvalitní ohřev motoru.

И ваш брак являет собой картину непрерывного удовольствия?
A je vaše manželství obrazem neustálé radosti?

После всего затвердевания он разрезается на обозначенную длину заготовки непрерывного литья.
Po veškerém ztuhnutí se rozřeže na určenou délku sochorů pro plynulé lití.

Продуманные универсальные решения для непрерывного обеспечения безопасности.
Promyšlená, variabilní řešení pro trvalou bezpečnost.

Такая политика работает, приводя к долгому периоду стабильного и непрерывного роста.
Tato politika dobře funguje a vede k dlouhodobému stabilnímu a nepřerušovanému růstu.

Реальный передовой промышленный режим непрерывного производства пиролиза с большой емкостью.
Skutečný režim Advanced Industrial kontinuální výrobní pyrolýza s velkou kapacitou.

Приступить к долговременному и структурированному процессу непрерывного совершенствования.
Iniciovat trvalý a strukturovaný nepřetržitý proces vylepšování.

Большинство держателей возобновлять путем подачи непрерывного профессионального образования( CPE) кредиты.
Většina držitelů obnovit podáním dalšího profesního vzdělávání( CPE) úvěry.

Это гибкое и доступное решение для онлайн CISM требований непрерывного образования.
Jedná se o flexibilní a cenově dostupné on-line řešení pro požadavky dalšího vzdělávání CISM.

Вместо выдачи и непрерывного обновления этого сертификата запрос на сертификат не обрабатывается.
Místo vystavení a průběžného obnovování tohoto certifikátu není žádost o certifikát zpracována.

Максимальная температура составляет 1200° C, а температура непрерывного использования составляет 1150° C.
Maximální teplota je 1200 ° C a teplota nepřetržitého používání je 1150 ° C.

Замечания по программ непрерывного образования обеспечивают только уровень автора, и его печально показания.
Poznámky k programů dalšího vzdělávání poskytují pouze úroveň autora a jsou smutný svědek.

Эти стероидные добавки обеспечивают лучшие результаты в быстрый процесс времени посредством непрерывного использования.
Tyto steroidní doplňky poskytují nejlepší výsledky v rychlém časovém procesu prostřednictvím nepřetržitého provozu.

Продолжительность непрерывного огнеметания составляла от 10 до 12 секунд с максимальным диапазоном от 22 до 27 метров.
Doba nepřetržitého provozu byla od 10 do 12 sekund s maximálním dostřelem od 22 do 27 metrů.

Швейцарские часы решений компании никогда не могли сделать их клиентов и поклонников вниз для непрерывного предложений и презентаций все время.
Švýcarského hodinářství společnosti by se nikdy, aby jejich zákazníci a fanoušci se pro neustálé nabídky a prezentace po celou dobu.

Это технологии для непрерывного производства механически укрепленного заполнителя и заполнителя соединенного цементом.
Jedná se o technologie pro kontinuální výrobu" mechanicky zpevněného kameniva" a" kameniva spojeného cementem".

Основным направлением деятельности нашей компании становится необходимость внедрения принципов непрерывного совершенствования в своей повседневной деятельности.
Základní aktivitou naší společnosti se stává nezbytnost zavádění principů trvalého zlepšování do své každodenní činnosti.

Продуманные универсальные решения для непрерывного обеспечения безопасности и наивысшего качества в фармацевтической промышленности.
Promyšlená, variabilní řešení pro trvalou bezpečnost a nejlepší kvalitu při výrobě farmaceutických produktů.

Но самое главное заключается в том, что все они являются составляющими одного непрерывного спектра, где анализ находится на одном конце, а сновидения на другом.
Důležitým momentem je, že jde vlastně o čtyři body na jediné plynulé škále, kde analýza tvoří jeden konec a snění konec druhý.

Однако потребность в некотором роде непрерывного образования стала еще более очевидной сегодня в мире, движимом силами глобализации.
V dnešním světě, poháněném silami globalizace, je však potřeba nějakého typu trvalého vzdělávání ještě zřetelnější.

Шаг напряжения часть использования отображения формы волны, сигнал для непрерывного обновления выборки, чтобы пользователь для непрерывности анализа сигнала и внезапного увеличения сигнала скачком.
Krok napětí části použití zobrazení průběhů, signál pro kontinuální odběr vzorků aktualizovat tak, aby uživatel pro kontinuitu analýza signálu a náhlé zvýšení signálu skok.

От входа в секцию сжатия площади кольцевого потока непрерывного снижения скорости потока постепенно увеличивается, без кавитации, без преобразования энергии кавитации повреждения.
Od vstupu do sekce kontrakce prstencové oblasti proudění kontinuální poklesu průtoku postupně zvyšoval, bez kavitace, bez konverze kavitace poškození energie.

Основными продуктами фирмы, прежде всего, являются точные контактные измерители непрерывного действия для измерения толщины и ширины металлической ленты, которые относятся к лучшему оборудованию в этой области и отвечают самым высоким мировым стандартам.
Stěžejními produkty firmy jsou především přesné kontaktní kontinuální měřiče tloušťky kovového pásu, které patří ke světové špičce v tomto oboru.