НОВЕЙШЕЕ на Чешском - Чешский перевод

• nejnovější
• nejmodernější
• nový

Примеры использования Новейшее на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Новейшее оборудование.
Nejnovější nádobíčko.

Наше новейшее пополнение.
Náš nejnovější přírůstek.

Новейшее немецкое изобретение.
Nejnovější vynález z Německa.

Это их новейшее подразделение.
Tohle bylo jejich nejmodernější oddělení.

Новейшее государственное следящее устройство.
Nejmodernější vládní sledovací zařízení.

Маленькое новейшее подслушивающее устройство.
A nějaká nová odposlechová hračka.

Все смотрим на мое новейшее изобретение!
Všichni se podívejte na můj nejnovější vynález!

Икс- 5- новейшее биологическое оружие.
X-5 je nová biologická zbraň.

Позвольте представить наше новейшее оружие.
Dovolte mi představit vám naši nejnovější zbraň.

Новейшее дополнение к твоему личному хит-параду.
Nejnovější přírůstek do vaší nejmilejší skupiny.

А тут, мои дорогие, находится мое новейшее открытие.
Tohle je můj nejnovější přírůstek, mí drazí.

Новейшее решение для хранения бизнес- данных.
Dokonalené řešení pro ukládání dat vaší společnosti.

А, это мое новейшее изобретение… туалетная кабинка.
Tohle je můj nejnovější vynález… Záchodová skrýš.

Господа, представляю вам новейшее дополнение в галерею Андре:.
Pánové, představuji vám nejnovější součást mé kolekce.

В новое и новейшее время появилось множество синкретических религий.
Mezitím opět vzniklo několik nových synagog a pomníků.

Вообще-то, у них новейшее газовое оборудование.
Když o tom mluvíte, oni mají zbrusu nový plynový sporák.

Что они думают, когда мы испытываем на них наше новейшее оружие?
Co si asi myslí, když na nich zkoušíme naše nejnovější zbraně?

Было закуплено новейшее оборудование для упаковки и стикеровки продукции.
Bylo zakoupeno nejnovější vybavení pro balení a lepení.

Новейшее судно, предназначено для поддержки глубоководных водолазов.
Moderní loď navržená pro potřeby Potápěče pro velké hloubky.

Доктор МакГи настояла на том, чтобы здесь собрали новейшее оборудование.
Doktor McGee trvá na tom, abychom měli novou technologii.

Ето новейшее дополнение, построенное≈ расмусом Ўрутом в 1808 году.
Tohle je nejnovější přírůstek postavený Erasmem Schrutem roku 1808.

Но сегодня тот, у кого новейшее оружие Старка, правит этими землями.
Ale dnes… ten, kdo má nejnovější Starkovy zbraně… ovládá tyto země.

Используя новейшее аудиооборудование, спасатели обнаружили там женщину.
Pomocí nejnovější audio technologie navázali záchranáři kontakt se ženou.

Хотим представить вам новейшее прибавление к команде" Утреннего безумия":.
A rádi bychom vám představili nejnovější posilu do Ranního šílenství.

Ты опоздал утром, поэтому сейчас должен остаться проверить мое новейшее изобретение!
Ráno jsi přišel pozdě, takže tady zůstaneš a otestuješ můj nejnovější vynález!

Дело в том, доктор Тернер, что новые больницы прекрасно оснащены, там новейшее оборудование и доступ ко всем специалистам.
Jde o to, doktore Turnere, že nové nemocnice budou úžasně zařízené, nejnovější vybavení, dostupnost všech specializací.

Ну, если мы используем новейшее исследовательское оборудование и соберем больше данных и сделаем многоаспектный анализ, тогда конечно.
No, když použijeme nejnovější výzkumné zařízení a získáme víc informací a dat a provedeme víc testů a analýz, potom jistě.

Я бы хотел воспользоваться этой возможностью, чтобы представить важнейшее новейшее изобретение в судебной медицине.
Rád bych vám při této příležitosti představil nejvýznamnější nový vývoj ve forenzním světě.

Мы три года работали как проклятые, чтобы достать это новейшее оборудование для Арройо, и именно здесь ты решила пробежаться?
Tvrdě jsme tři roky pracovali, abychom na Arroyo dostali nejmodernější zařízení a ty sis vybrala, že budeš běhat tady?

Во время парада Ласков продемонстрировал новейшее израильское вооружение, а также технику, захваченную у Египта на Синайском полуострове и у Сирии около озера Хула.
Během této přehlídky byla předvedena nejnovější izraelská výstroj, včetně zbraní ukořistěných Egyptu na Sinaji a Sýrii během bojů v Chulském údolí.