НОВЕНЬКУЮ на Чешском - Чешский перевод

• novou
• nové
• nová

Примеры использования Новенькую на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Новенькую подцепил?
Nějaká nová?

Поучи- ка эту новенькую.
Zauč tuhle novou.

В вашу новенькую квартиру?
Ve Vašem novém bytě?

Он нашел себе- Новенькую.
Pořídil si novou.

Я снимаю новенькую сегодня.
Dnes mám nějaké natáčení.

Посмотрите- ка на новенькую.
Helemese na nováčka.

Мой папа дарит тебе новенькую машину… а ты сделал с ней это, Таши?
Můj táta ti dá nové auto a tohle s ním provedeš, Tashi?

Расскажи мне про эту новенькую, Кэсси.
Řekni mi o té nové- Cassie.

Я снимаю насадку, кладу ее в стиральную машину, и вынимаю как новенькую.
Sundám tuhle hlavici, dám ji do pračky a je zase čistá a jako nová.

Фрэнк оставил нам новенькую Тойоту.
Frank nám nedávno dal novou Toyotu.

Но если новенькую будет изображать один из нас, девчонки сразу заметят его пропажу.
Ale když někdo bude hrát novou holku, holkám bude divný, kam ten kluk zmizel.

Просто вламываюсь в твою новенькую машину.
Vloupávám se do tvého nového auta.

Зачем тебе парковать эту прекрасную, новенькую машину перед домом, в разгар зимы в Чикаго?
Proč máš tohle krásné, zbrusu nové auto uprostřed chicagské zimy na příjezdové cestě?

Потому что в Порше мне сказали, что мне не разрешается водить мою новенькую GT3, и они забрали ее.
Protože mi Porsche oznámilo, že nesmím se svou novou GT3 jezdit a odvezli mi ho.

Какой-то безмозглый кретин… превратил его новенькую машинку в кучу бесполезного металлолома!
Nějaký kretén proměnil jeho nové auto v hromadu šrotu!

Семь лет назад, Стэн Кендрикс, член студенческой сборной по теннису, изнасиловал новенькую, Зои Батлер. 18 лет.
Před sedmi lety, Stan Kendricks, člen univerzitního týmu tenisu, znásilnil prvačku, Zoe Butlerovou.

На кого я нацелился, так это на горячую рыжую новенькую, которая только начала там работать.
Ale na koho si dělám zálusk je ta nová sexy zrzka, co tam zrovna začala pracovat.

Она была просто красивой, а теперь она красивая да еще и умная, и она водит новенькую Форд фиеста, а я набиваю брюхо горстями ногтей!
Byla jen hezká, ale teď je chytrá a hezká a a řídí si nový Ford Fiestu a já se cpu nehty!

Вы ребята собирались их использовать как новенькую, выращеную биологическую систему вооружения.
Vy lidi máte v plánu použít tyhle věci jako nějaký nový systém biologických zbraní.

Он притащил меня без денег в этот медвежий угол… и нашел тут себе новенькую, молоденькую, упругонькую Отпадную Девчонку.
Pak mě, bez koruny, přivedl do středu této veliké země a našel si novou, mladší, prsatější cool holku.

Он новенький в школе, так что я позвал его с нами затусить.
Je ve škole nový, tak jsem ho pozval, ať jde s námi.

Новенькое в духе Доктора Сьюза.
Nová postavička od dr.

Я тоже новенький здесь, и тоже пытаюсь произвести хорошее впечатление.
Já jsem tu taky nový a snažím se udělat dobrý dojem.

Я- новенький в этом, так что помогите мне, хорошо?
Jsem v tomhle nový, tak mi pomozte, dobře?

Мы попробуем кое-что новенькое. Абсент, знаешь о таком?
Chceme zkusit něco nového, Absint, víš co to je?

Знаю, я новенькая, но это странновато, не так ли?
Vím, že jsem nová, ale tohle je divné, že jo?

Что новенького?
Co nového?

Как новенькая!
Jako nové.

Итак… новенькая машина на день рождения?
Takže…- tys dostal k narozeninám nový auto?

Как новенький! Видишь?
Jako nová, vidíš?