ОЗАРЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• insight
• zjevení

Примеры использования Озарение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У тебя озарение?
Máš radost?

Это называется озарение.
Tomu se říká proudění.

А не озарение.
Žádný zjevení.

Это было озарение.
Je to náročné.

Я ищу озарение, понимаешь?
Hledám inspiraci, víš?

У меня озарение.
Teď jsem měl zjevení.

Вообще-то, это было озарение.
Vlastně je to zjevení.

УДАР и" Озарение"- часть" ГИДPЬ?
STRIKE a Insight jsou rovněž HYDRA?

У меня было озарение.
Měl jsem intuici.

Проекту" Озарение" необходимо зрение.
Projekt Insight vyžaduje vhled.

И у меня было озарение.
Měl jsem průlom.

Эйфория и озарение и, я не знаю.
Cítíš euforii a vhled do a já… nevím.

Ты дал ему озарение.
Dal jsi mu rozhled.

Потому что у меня было озарение.
Protože jsem měl zjevení.

Думаю, это было озарение, Фред.
Myslel jsem, že to byla inspirace, Frede.

Свеча- символизирует озарение.
Osvětlený hrnec má symbolizovat embryum.

Это проект" Озарение".
Tohle je projekt Insight.

Так, Медоед, на прошлой неделе на меня снизошло озарение.
Medojede, minulý týden mi cosi došlo.

Не забывай, что проект" Озарение" был идеей Фьюри.
Pamatujte, že projekt Insight byl Furyho nápad.

Джордж, у меня было озарение.
Georgi, měl jsem vnuknutí.

Это было внезапное озарение, совершенно невероятное.
Bylo to oslepující osvícení, zcela mimo realitu té doby.

Может быть у Кирби было озарение.
Kéž by. Možná Kirby našel průzračnost.

На него снисходило озарение, он покупал трейлер, и вез нас на Озера лицезреть чудеса.
Takže viděl znamení ve hvězdách, koupil si karavan a odvezl nás všechny k Velkým jezerům kvůli zázraku.

У капитана Роджерса нет допуска к проекту" Озарение.
Kapitán Rogers nemá povolení pro projekt" Insight.

Ник Фьюри использовал вашу дружбу, чтобы заставить этот Совет отложить проект" Озарение". Проект, который бы раскрыл его незаконные операции.
Pan Fury zneužil vaše přátelství, aby Radu donutil pozdržet projekt Insight, protože věděl, že by odhalil jeho podvratné operace.

У капитана Роджерса нет допуска к проекту" Озарение".
Kapitán Rogers nemá pro projekt Insight povolení.

Во время жестокого сражения за Святой город,… фламандского рыцаря Шарля Ле Валльянта настигло озарение, изменившее его жизнь.
Během bitvy o Svaté město měl vlámský rytíř Charles Le Vaillant zjevení.

У меня есть этот директор, который платит мне за озарение.
Mám ředitele společnosti, který mi platí za názor.

Совет решил немедленно возобновить проект" Озарение".
Rada se shodla na okamžitém znovuoživení projektu Insight.

Когда я увидела Даниеля в кабинете, у меня было озарение:.
Když jsem spatřila Daniela v ordinaci, měla jsem vidění:.