ОНА ПОБЕЖАЛА на Чешском - Чешский перевод

• běžela
• šla
• utíkala

Примеры использования Она побежала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Куда она побежала?
Kam jde?

Она побежала туда!
Běžela tam!

Куда она побежала?
Kam běžela?

Она побежала туда!
Běžela tudy!

Куда она побежала?
Kudy běžela?

Она побежала в магазин.
Šla do obchodu.

Не видел, куда она побежала?
Nevíš kam šla.

Она побежала следом.
Ona běžela za ním.

Вы видели, куда она побежала?
Viděl jste, kterým směrem šla?

Она побежала за Дином.
Běžela za Deanem.

Не волнуйся, милая. Она побежала за доктором.
Neboj, šla pro doktora.

Она побежала как газель.
Utíkala jako gazela.

Ты уверен, что она побежала сюда?
Hej, seš si jistej, že tudy běžela?

Она побежала в аэропорт, чтобы остановить тебя.
Běžela za tebou na letiště.

Чтобы обойти его, она побежала по воде.
Aby se mu vyhnula, vběhla do vody.

Она побежала прямо перед грузовиком.
Běžela přímo v přední části náklaďáku.

Высвободившись, она побежала в спальню.
Když se osvobodila, utíkala do ložnice.

Она побежала туда за мячом, а вернулась с ним.
Šla tam pro míč a tohle vytáhla.

Так что, похоже, борьба началась в другом месте, затем она побежала в ванную.
Takže to vypadá, že rvačka začala jinde a pak utekla do koupeny.

Она побежала вниз, и я услышала, как она закричала.
Utíkala dolů a slyšela jsem, jak začala křičet.

Он продолжил мыть свой роллс-ройс, а она побежала домой плакать.
Pak pokračoval v leštění svého černého Rolls Royce a ona běžela dovnitř uslzená.

Она побежала к машине, села в нее и хлопнула дверью мне в лицо, если хотите знать.
Běžela k autu, nastoupila a praštila mi dveřmi před nosem, jestli to musíš vědět.

Во-вторых, я отказал ей, а она побежала к командиру с какими-то бредовыми обвинениями.
Za druhé, odmítl jsem ji a ona běžela za kapitánem s nějakým nesmyslným obviněním.

Потом она побежала слегка по траве, толкнул медленным старую дверь и проскользнул через него под плющом.
Pak běžela lehce po trávníku, otevřel pomalu staré dveře a vklouzla přes to pod břečťan.

И Алиса была настолько испугана, что она побежала сразу в направлении он указал чтобы, не пытаясь объяснить ошибку он сделал.
A Alice byla tak vyděšená, že utekla najednou ve směru poukázal na, aniž by se snažil vysvětlit, chybu to dělalo.

И она побежала на встречу с Чаком, освобождать стволы последних деревьев от травы, чтобы в ней не завелись деловые мыши.
Pak vyrazila na schůzku s Chuckem, aby odnesli poslední větve z trávy, čímž se zbaví dotěrných myší.

И сказал Иаков Рахили, что он родственник отцу ее и что он сын Ревеккин. А она побежала и сказала отцу своему.
Oznámil jí pak byl Jákob, že jest bratr otce jejího, a že jest syn Rebeky; a ona přiběhši, oznámila to otci svému.

Она побежала в соседнюю комнату, чтобы принести духи или другие, с которыми она могла бы возродить ее мать от нее обморок.
Běžela do vedlejšího pokoje, aby některé lihoviny nebo jiných, s nimiž by mohla oživit její matka od ní mdloby kouzlo.

Она пришла, и мы с твоим папой спрятали ее в доме для сюрприза, а она побежала в ванную, так как ее начало тошнить.
Přišla do domu a s tátou jsme ji popadli a chtěli schovat kvůli překvapení, ale ona se rozběhla do koupelny a začala zvracet.

Она пришла домой, соседи вызвали 911, они сказали, что она побежала на север и полиция будет искать ее там но я думаю, она пошла в школу.
Byla doma, sousedi zavolali 911. Říkali, že běžela na sever, tam ji hledají i policajti, ale já myslím, že je ve škole.