Примеры использования Она превратила на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Она превратила его в оленя.
Таким образом она превратила Сэма в Оуэна.
Она превратила меня в тритона!
Proměnila mě v čolka!Похоже, она превратила" Борта" в бордель.
Она превратила меня в монстра.
Они считают, что она превратила воду в кровь.
Oni si myslí, že přeměnila vodu na krev.Она превратила мужа в камень.
По-моему, она превратила меня в звездолет Джефферсона.
Myslím, že mě proměnila v Jeffersona.Она превратила мою жизнь в сущий ад.
Udělala mi ze života peklo.За последние два месяца, она превратила мою жизнь в ад.
Poslední dva měsíce, mi udělala ze života peklo.Она превратила это заседание в фарс.
Vysmívala se tomuto řízení.Мы знаем, что она превратила элемент Генезис в смертельное оружие.
Víme, že udělala z prvku Genesis smrtelnou zbraň.Она превратила тебя в монстра, Фиби.
Přeměnila tě v monstrum, Phoebe.Благодаря твоему маленькому трюку, она превратила ужин в сеанс терапии.
Díky tvému povedenému kousku, změnila věčeři na terapeutické sezení.Она превратила жизнь Джонатана в ад.
Dělala Jonathanovi ze života peklo.Свяжитесь со своей крестной феей, чтобы она превратила вас в принцессу.
Navrhoval bych vám kontaktovat vaši dobrou vílu, aby vás proměnila v princeznu.Она превратила меня в то, кем я не являюсь.
Proměnila mě v něco, co nejsem.Она превратила дом моего отца в дешевый отель.
Udělala z tátova domu hostel.Она превратила его голову в бесформенное месиво.
Она превратила мой кабинет в строительный магазин.
Ona obrátila mou kancelář v železářství.Она превратила мою жизнь в женском обществе в настоящий ад.
Udělala mi z života v sesterstvu peklo.Она превратила тебя в каннибала против твоего желания.
Navzdory tvým přáním tě proměnila v kanibala.Она превратила тебя в одного из своих занудных зомби.
Udělala z tebe jednoho ze svých přiblblých zombíků.О, она превратила всех людей по головам вниз в этой части.
No, ona se obrátila všechny hlavy mužů v této části.Она превратила тебя в этого недоверчивого, бешеного, ревнивого сихофанта!
Udělala z tebe nedůvěřivýho, bláznivýho, žárlivýho psychofila!Она превратила бессмысленный газовый суп в нечто такое, чему присущи красота и мощь.
Změnila nesmyslnou směs plynů do něčeho tak krásného a mocného.Она превратила ее в свою мастерскую, где делает ужасные толстовки из котов или.
Она тоже превратила мою жизнь в ад.
Taky mi ze života udělala peklo.Посмотри, во что она тебя превратила.
Podívej, co z tebe udělala.А не то, во что она тебя превратила.
Ne tu věc, kterou z vás udělala.
