ОНА ПРИМЕТ на Чешском - Чешский перевод

• přijme
• si nevezme
• přijímá

Примеры использования Она примет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она примет его от вас.
Od vás to přijme.

Так что, она примет меня?
Takže už mě přijme?

Если она примет теб€, это здорово.
Bude skvělé, jestli tě přijme.

Да, может она примет чек.
Jo. Asi vezme i šek.

Если она примет больше контрмер… мы будем бессильны.
Jestli přijme další opatření… S tímhle si nevím rady.

Если она не будет ни с кем трахаться, она примет две таблетки снотворного.
Když nebude nikoho čekat, vezme si dva Ambieny.

Она примет тебя обратно, и это будет, как будто ничего не случилось.
Vezme tě zpátky a zas to bude jako by se nic z toho nestalo.

Как только она скажет" согласна", своим выбором она примет меня целиком.
Jakmile řekne ano, rozhodne se, že mě plně přijímá.

Я уверен, что она примет все те неприятности, что вы пережили, чтобы найти ее..
Jsem si jistá, že N'oceníte všechny problémy jste šli do, aby ji našel.

То есть, ты ее приглашаешь… Да… но никогда не думаешь, что она примет приглашение.
Sice jsme ji pozvali, ale nečekali jsme, že to přijme.

Прежде чем она примет Огонь, ее нужно отсоединить, иначе Эли узнает все, что ей требуется.
Musíme ji odpojit, než si vezme Plamen, nebo A.L.I.E. dáme přesně to, co chce.

Тодд порветс Хлоей сегодня И я хотела бы сказать, что она примет это очень хорошо.
Todd se dneska rozchází s Chloe… a zdá se, že to přijímá velmi dobře.

А потом вы скажете, что этот Белый Дом задолжал Мисс Лок извинения мирового класса, которые, мы скромно надеемся, она примет.
A pak jim řeknete, že tenhle Bílý dům dluží slečně Lockeové pořádnou prvotřídní omluvu a že skromně doufáme, že ji přijme.

Мы должны заставить ее смеяться и будем надеяться, она примет это как знак дружбы.
My ji musíme rozesmát a doufat, že pochopí, že to byl jen akt přátelství.

Агент Форест здесь чтобы оценить меня в течении периода проверки, она примет роль телохранителя" подопечного.".
Agentka Forrestová je zde pro zhodnocení mé práce. A během testovacího období převezme roli opatrovatele svěřence.

Пока она не примет противоядие.
A dokud si nevezme protilátku.

Думаете, она когда-нибудь примет правду?
Myslíte, že někdy přijme pravdu?

Факты она не примет.
Nechce přijmout fakta.

Она тебя примет с открытым сердцем.
Přivítá tě s otevřenou náručí.

Она нас примет между своими пациентами.
Nacpe nás mezi pacienty.

Ну, она либо примет твое предложение… либо прикажет телохранителям переломать тебе все кости.
No, buď přijme tvou nabídku, nebo pošle svého strážce, aby z tebe vyklepal duši.

В конце концов я вынуждена была сказать ей, что если она не примет факт, что мы с Джаддом любим друг друга, и не порадуется за нас, тогда я не смогу больше иметь с ней дело.
Konečně jsem se rozhodla jí říct, že jestli nemůže přijmout fakt, že jsme Judd a já zamilovaní a být z toho šťastná kvůli nám, tak že už s ní nikdy nebudu mluvit.

Она принимает обе мои стороны.
Přijímá obě mé stránky.

Что сегодня она принимает эту судьбу.
Že dnes ten osud přijme.

Она принимает ваше предложение.
Vaší nabídku přijímá.

Она просто… нет, она принимает меня таким, какой я есть, самовлюбленным бабником.
Přijímá mě jako toho sobeckého děvkaře, kterým jsem.

Пока она принимает лекарства, она стабильна.
Když bere léky, je stabilizovaná.

Она принимала это.
Brala tohle.

Она принимает таблетки, чтобы заниматься со мной сексом.
Kvůli mě začala brát prášky.