ОНА УМЕРЛА на Чешском - Чешский перевод

• zemřela
• umřela
• je mrtvá
• je pryč
• umřít
• umírala
• zemřel
• byla mrtvá
• nezemřela
• není mrtvá

Примеры использования Она умерла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она умерла.
Byla mrtvá.

Почему она умерла?
Proč musela umřít?

Она умерла, сын.
Je pryč, synu.

Папа, она умерла 30 лет назад.
Máma je pryč 30 let, tati.

Она умерла, Гиббс.
Je pryč, Gibbsi.

Почему она умерла такой молодой?
Proč musela umřít tak mladá?

Она умерла, чувак.
Je pryč, chlape.

Я даже не знаю, как давно она умерла.
Ani nevím, jak dlouho je pryč.

Она умерла этим летом.
V létě zemřel.

Апреля 1879 года она умерла от туберкулеза.
Dubna 1859 zemřel na tuberkulózu.

Она умерла жестоко и некрасиво.
Umírala těžce a ošklivě.

Простите. Вы уже знали, что она умерла?
Promiňte, ale vy už víte, že je mrtvá?

Она умерла не воскресным утром?
Že nezemřela v neděli ráno?

Я была с ней рядом, когда она умерла!
Objímala jsem ji, když umírala!

Она умерла, спрашивая про тебя.
Když umírala, ptala se na tebe.

Ты держал ее за руку, когда она умерла.
Držel jsi její ruku, když umírala.

Она умерла, сладкий, мы ничего не можем сделать.
Je pryč, broučku. Už pro ní nic udělat nemůžeme.

А иногда говорит, что лучше бы она умерла.
Někdy moje máma říká, že by si přála umřít.

Я знаю, что она умерла, но… ты знаешь как это случилось?
Vím, že umřela, ale víš, jak k tomu došlo?

Я хотел бы, чтобы моя мама была здесь… но она умерла.
Přál bych si, aby tu byla máma. Ale umřela.

Она умерла в тот миг, когда Престон схватил ее..
Byla mrtvá od chvíle, co ji Preston unesl.

И ты толкнул мою мама слишком сильно, так, что она умерла.
A tlačil si na mou mámu tak moc, že umřela.

Неизвестно, ни когда она умерла, ни где похоронена.
Není známo, kdy nebo kde zemřel, ani místo pochování.

Она умерла от рака, когда Дэниелу было 14, а Люси 15.
Umřela na rakovinu, když bylo Danielovi 14 a Lucy 15.

И моя внучка, и ты сказала мне, что она умерла.
A moje vnučka, o které jsi mi řekla, že je mrtvá.

МЕДСЕСТРА Она умерла, deceas' d, что она мертва, увы день!
SESTRA Je mrtvá, deceas'd, že je mrtvá, alack den!

Та бедная девушка, Виктория- сначала она умерла, потом нет.
Chudák ta dívka, Victorie- nejdřív je mrtvá, pak zas není..

А потом я узнал, что она умерла. и что ваш клиент был арестован.
Pak jsem zjistil, že je mrtvá a že zatkli vašeho klienta.

Они сказали, что если бы она продолжила, Она умерла бы через год.
Říkali, že s rychlostí jakou hubla, mohla umřít během jednoho roku.

Судя по температуре печени, она умерла самое раннее в 10, 10: 30.
Podle teploty jater mohla umřít nejdřív mezi desátou až půl jedenáctou.