ОНА ШЛА на Чешском - Чешский перевод

• šla
• mířila
• jde
• byla na cestě

Примеры использования Она шла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она шла за вами.
Šla za vámi.

Нет, она шла раньше.
Ne, to už bylo předtím.

Она шла с женщиной.
Šla s nějakou ženou.

Нет, она шла в фургон.
Ne, vedla do náklaďáku.

Она шла домой из библиотеки.
Šla z knihovny domů.

Потом она шла в свою спальню.
Pak šla do ložnice.

Она шла к Порогам Лавы.
Míří k Lávovým vodopádům.

Но потом увидел, куда она шла.
Ale pak jsem uviděl, kam jde.

Она шла через Брайант- парк.
Šla přes Bryant park.

В 23. 00, она шла в прачечную.
V 11 večer, mířila do prádelny.

Она шла… в резервации.
Procházela se po rezervaci.

Вы хотите, чтобы она шла сюда или в Ларами?
Chcete, aby šla tudy, nebo Laramií?

Она шла в школу в компании.
Rodiče ji vedli do školy.

Торжественная. Словно она шла на собственную казнь.
Zvláštní, jako by šla na popraviště.

Она шла в Лафборо с этим.
Byla na cestě z Loughboroughn s tímhle.

Потому что видела ее после обеда, она шла в офис Хили.
Viděla jsem ji, jak jde k Healymu do kanclu.

Думаю, она шла на встречу с любовником.
Myslím, že šla na schůzku s milencem.

Оставила подсказку, чтобы мы знали, куда она шла?
Nechala ho tu jako vodítko, abychom věděli, kam jde?

Да, она шла с вечеринки по окончанию сезона.
Šly jsme domů z večírku na konci sezóny.

Я видел ее нынче утром. Когда она шла на работу.
Viděl jsem ji dnes ráno, než šla do práce.

Она шла на восток, может быть, по направлению к Корделии.
Mířila na východ, nejspíš za Cordelií.

Когда она заканчивала в ванной, она шла в спальню, к туалетному столику.
Když se dokoupala, šla do ložnice a pak k toaletnímu stolku.

И когда она шла погулять другие зайчики называли ее?.
A když se šla projít ostatní králíčci ji říkali?

Наверно не хотела рассказывать, почему и зачем она шла на склад ядовитых газов.
Asi nechtěla vysvětlovat, proč jdou do továrny na jedovatý plyn.

Помню, она шла по палубе и ветер развевал ей юбку.
Vzpomínám si jak přicházela na palubu… a vítr ji zvedal sukně.

Она шла по мосту, посмотрела вниз… и увидела свое отражение в воде.
Běžel přes můstek a podíval se dolů. Uviděl ve vodě svůj odraz.

Утром она шла по площадке и учитель принял ее за меня.
Dnes ráno přišla přes hřiště a učitel si ji se mnou spletl.

Она шла меньше двух недель и получила неоднозначные отзывы.
Hrála se jen dva týdny a kritiky se o ní vyjadřovaly rozpačitě.

Она шла от Белого Кролика, который выглядывал с тревогой на лице.
Ona šla do Bílého Králíka, který byl úzkostlivě nakouknutí do obličeje.

Она шла к своей машине, доставала ключи из своей красной сумочки с бабочками.
Šla k autu a vytahovala klíčky z červené kabelky s motýlama.