ОНИ ДУМАЮТ на Чешском - Чешский перевод

• myslí si
• si mysleli
• domnívají se
• myslej si
• přemýšlejí
• věří
• je napadne
• si nemyslí
• přemýšlí
• si myslet
• si myslím

Примеры использования Они думают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

О чем они думают?
O čem přemýšlejí?

Они думают- цитирую.
Domnívají se, a to cituji.

Я знаю, как они думают.
Vím jak přemýšlejí.

Они думают о них..
Přemýšlejí o nich.

Ставлю на то, что они думают.
Vsadím se, že si mysleli.

Они думают и обо мне.
Dívají se na mě a přemýšlejí.

Вы понимаете, это то, о чем они думают.
Víte, přesně to si mysleli.

Они думают, что могут шутить с нами?
Myslej si, že nás oblafnou?

Думаете, они думают об учебе?
Myslíte, že přemýšlí o učení?

Они думают, ты не сможешь победить.
Jenže si nemyslí, že můžete vyhrát.

Почему они думают что ты ведущий ученый?
A proč si mysleli, že jsi to ty?

Они думают, что ты подлизываешься к моему отцу.
Věří, že jsi otce svedl.

Прежде всего, они думают, что это было весьма забавным.
Nejdřív si mysleli, že je to k popukání.

Они думают, что Иисус родился в Техасе.
Věří, že se Ježíš narodil v Texasu.

Быть может, они думают, что мы делаем недостаточно, сэр.
Možná si mysleli, že jsme neudělali dost, pane.

Они думают, что она нашла ее у себя в супе.
Domnívají se, že ho musela najít v jídle.

Значит, мы не настолько глупы, как они думают.
To znamená, že nejsme tak hloupí, jak si mysleli, že jsme byli.

Нет, они думают, что ты спишь.
Ne, myslej si, že spíš.- Je to v suchu.

Людей так легко обмануть, когда они думают, что ты хороший.
Je tak snadné obelhat lidi, aby si mysleli, že jste milí.

Они думают что кто-то работает на два фронта.
Myslej si, že někdo hraje na obě strany.

Думаю, что когда люди смотрят на тебя, они думают:.
Myslím, že když se lidé na tebe podívají, tak je napadne.

Они думают, что они получают все наилучшее.
Myslej si, že nikdo nemá to, co oni.

Может, они думают, что я могу им помочь.
Možná věří, že jim mohu pomoci, aby pokročili dále.

Они думают, этого будет достаточно заполучить меня, Хондо!
Jak si mysleli, bude stačit na mě- na Honda!

Они думают, что им нужен кто-то вроде меня.
Domnívají se, že lidé chtějí někoho, jako jsem já.

Они думают, ты больше не нужен этой компании.
Domnívají se, že už nejsi víc pro tuhle společnost potřebný.

Они думают что это дерьмо увеличит их шансы с женщинами?
Myslej si, že díky tomu si zašukaj,?

Они думают, что несчастный случай произошел из-за погоды в той местности.
Domnívají se, že nehodu způsobilo místní počasí.

Они думают, что ортодоксальная наука могла быть очень неправильной.
Domnívají se, že se ortodoxní věda mohla velice mýlit.

Они думают что исчезновение Пророков возвещает о начале новой эпохи для Бэйджора.
Věří, že zmizení Proroků zvěstuje novou epochu pro Bajor.