ОНИ ОТОБРАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• vzali

Примеры использования Они отобрали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они отобрали его.
Ukradli ho.

Потому, что йо- йо у меня они отобрали и набили мне рот своими носками.
Protože mi vzali jojo a nacpali mi do pusy svoje ponožky.

Они отобрали его у меня!
Vzali to ode mě!

Да, они отобрали его у меня!
Ano, vzali mi ho!

Они отобрали Вашу одежду?
Vzali vám šaty?

Они отобрали ее телефон.
Zabavili jí telefon.

Они отобрали нашу страну.
Vzali nám naši zemi.

Они отобрали у меня компанию.
Ukradli mi moji společnost.

Они отобрали у тебя твоего брата.
Připravili tě o bratra.

Они отобрали у меня работу, ребята.
Vzali mi mou práci, chlapci.

Они отобрали у меня деньги на обед.
Sebrali mi peníze na svačinu.

Они отобрали прииск, а теперь украли сейф.
Oni nám ukradli důl a náš sejf.

Они отобрали образцы снеговиков по всему Лондону.
Vzali vzorky ze sněhuláků po celém Londýně.

Они отобрали у меня все- алкоголь, табак, женщин.
Zakázali mi alkohol, tabák a ženskou společnost.

Они отобрали у меня мясо… помощники, домохозяйка, охрана.
Vzali mi maso. Poradce, hospodyně, má ochranka.

Они отобрали дом, разрушили мой брак, я был в шаге от тюремного заключения.
Vzali mi dům, manželství, možná půjdu do vězení.

Они отобрали нас из числа всех крыс и дали нам грызть кусочек драгоценной силы его величества.
Tak nás vybral ze všech ostatních krys venku A dejte nám okusují pryč U drahých výkonu jeho královského Veličenstva.

Они отобрали у меня гримерку, парковку, даже моего сценариста, И поэтому я даже не могу придумать шутку в конце.
Vzali mi mou šatnu, mé parkovací místo, dokonce i mé autory, takže nemám žádnou třetí legrační věc.

Каждый год они отбирали лишь трех американцев, так что это была большая честь.
Vzali jen tři Američany každý rok, takže je to velká pocta.

Они отбирали людей с более тонкими носами и светлой кожей.
Vybrali si lidi, ty s tenčími nosy, světlejší pletí.

Что они отбирают здание.
Že nám berou barák.

Они отбирают у меня сотни фунтов.
Tahají ze mě stovky liber.

Может они отберут у меня лицензию, может занесут в черный список.
Možná mi odeberou licenci, třeba si mě napíšou na černou listinu.

Они отберут у меня паб.
Seberou mi hospodu.

Они отбирают мой хлеб.
A to mi zničilo moje živobytí.

Как же они отбирают, если никого от компании нет?
A jak je hodnotí, když nikdo z firmy není uvnitř?

Они отбирают годы вашей жизни.
Berou roky života.

Они отберут Карла.
Odvedou Carla.

Они отобраны из моей нефритовой коллекции.
Byly vybrány z mé jadeitové kolekce.

Они отберут у нас все.
Vezmou nám všechno.