ОНИ ПОЗВОЛЯТ на Чешском - Чешский перевод

• nechají
• dovolí
• pustí
• umožňují

Примеры использования Они позволят на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они позволят тебе?
Nechají tě?

Я была уверен, что они позволят тебе.
Myslela jsem, že tě určitě pustí.

Они позволят тебе уйти?
Nechají tě odejít?

Как думаете, они позволят мне похоронить ее?
Myslíte, že mě nechají pohřbít ji?

Они позволят ему уйти.
Nechávají ho umřít.

Готова поспорить, они позволят нам работать вместе.
Určitě nás nechají dělat spolu.

И они позволят вам жить.
A nechají vás naživu.

Для правильной цене, они позволят вам сделать что-нибудь.
Za správnou cenu tě nechají udělat cokoliv.

Они позволят мне выступить на НРК.
Nechají mě mluvit na RNS.

Думаешь, они позволят мне участвовать в ритуале?
Co myslíš, nechají mě zapojit do jejich rituálu?

Они позволят ее увидеть только родным и близким.
Pustí k ní jen nejbližší rodinu.

Только вот не думаю, что они позволят нам использовать компьютер.
Nemyslím, že nás nechají použít počítač.

И они позволят тебе жить, пока не умрешь.
A dovolí ti žít, dokud nezemřeš.

Все наши проблемы будут решены, если они позволят ученым управлять вещами.
Všechny naše problémy by byly vyřešeny, kdyby nechali všechno řídit vědce.

Может они позволят нам мыть тарелки в кафетерии.
Možná nás nechají mýt nádobí v jídelně.

Совет по образованию был настолько впечетлен вашими успехами что они позволят вам пройти единый гос. экзамен за счет колледжа!
Školní rada je tak nadšená z vašeho zlepšení, že vás nechají podstoupit srovnávací test o kredity na vysokou!

Они позволят вам использовать ваше настоящее имя в этом магазине?
Nechají vás tady používat vaše skutečné jméno?

Я не думаю, что они позволят мне вернуться на Велону через из Звездные Врата.
Nemyslel jsem si, že mě nechají projít na Velonu vaší Hvězdnou bránou.

Я думаю, они позволят тебе выйти из дела, зная, что ты его удвоил.
Myslím, že tě nechají odejít, když jim zdvojnásobíš obchod.

Скажите зантианцам, если они позволят Огги сражаться с ними, мы всех уничтожим безпощадно и безжалостно.
Řekněte Zanthiánům, že jestli nechají Augieho bojovat s nimi všehny je zničíme, bez milosti.

Думаешь, они позволят Сигелу гнить за решеткой, пока ты улаживаешь дела?
Myslíš, že ho nechají hnít v cele, než si to srovnáš?

Если они решат съехаться, возможно они позволят мне остаться здесь пока рынок жилья не пойдет снова вверх, и тогда мы снова сможем быть одни.
Jestli se rozhodnou spolu žít, možná mě tady nechají zůstat, dokud je zaplacená záloha. a pak můžeme být zase sami.

Я не думаю, что они позволят тебе иметь камеру в тюрьме, но ты, возможно, сможешь рисовать.
Nemyslím, že ti dovolí mít ve vězení foťák, ale možná budeš moct kreslit.

Насколько думаешь они позволят нам остаться здесь, если ты будешь продолжать в том же духе?
Jak dlouho myslíš, že nám tu dovolí zůstat, jestli v tomhle budeš pokračovat?

Они просто позволят клубу и дальше толкать наркотики и продавать оружие долбанному картелю.
Prostě nechají klub pokračovat v převozu drog a prodávání zbraní zatracenýmu kartelu.

Поверь мне, они тебе позволят.
Věř mi, pustí tě dovnitř.

И если мы ничего не поймаем, они нам позволят пострелять из пулемета прямо по воде.
A když nic nechytíme, nechají nás střílet samopalem do vody.

Если они мне позволят.
Když mě nechají.

Может, если мы поедем в аэропорт, они просто позволят нам полететь.
Možná kdybychom prostě jeli na letiště, nechali by nás odletět.

Если вы будете пользоваться этими правилами, они вам позволят определить для любой сети Байеса являются ли переменные независимыми или не зависимыми при свидетельствах, которые у вас есть.
Podívejte se na tato pravidla, tato pravidla umožňují určit pro každou Bayesovskou síť zda jsou proměnné závislé nebo nezávislé na základě pozorování, která máte.