Примеры использования Оно пришло на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Оно пришло?
Přišlo to?Миледи, оно пришло.
Mylady, už to přišlo!Оно пришло раньше.
Потом оно пришло в движение.
Pak se to začalo hýbat.Оно пришло с DVD.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
время пришлолюди приходяттеперь пришло время
приходит время
что пришло время
пришло письмо
пришло сообщение
мы пришли с миром
пришло мне в голову
пришел конец
Больше
Использование с наречиями
пришел сюда
мы пришли сюда
ты пришла сюда
он пришел сюда
зачем ты пришелпришла пора
я пришла домой
зачем вы пришлитеперь пришло время
еще не пришел
Больше
Использование с глаголами
Мы должны найти откуда оно пришло.
Musíme zjistit, odkud to přišlo.Оно пришло отсюда?
Odtud to přišlo?Можешь отследить, откуда оно пришло?
Můžeš vystopovat, odkud to přišlo?Оно пришло сегодня.
Přišlo to dnes.Это- тогда, когда оно пришло снова.
V Оно пришло за мной!
Jde si pro mně!Почему ты мне не сказала, когда оно пришло?
Proč jsi mi neřekla, že to přišlo?Оно пришло за нами.
Jde si to pro nás.Я спал перед камином, когда оно пришло.
Spal jsem u krbu když to přišlo dovnitř.Оно пришло за мной.
Přišlo si to pro mě.Спроси его, почему оно пришло в Британию.
Zeptejte se, proč to přišlo do Británie.Оно пришло во время.
Мы не звали этого несчастья, но оно пришло.
Neprosili jsme se o Оно пришло из ниоткуда.
Přišlo to z ničeho nic.В любом случае оно пришло по курсу- 5-.
Ať už to bylo cokoliv, přišlo Оно пришло от адвоката.
Přišlo my to od právníka.К сожалению, оно пришло вдогонку за неудавшейся попыткой освободить пленных.
Bohužel to přišlo hned po našem neúspěšném pokusu o jejich osvobození.Оно пришло ниоткуда. Да?
Přišlo to zčistajasna, že?И тут оно пришло… полнолуние перед осенним равноденствием.
A pak to přišlo… Měsíc sklizně.Оно пришло из Белого Дома?
Ten přišel z Bílého domu?Оно пришло несколько дней назад.
Přišlo to před dvěma dny.Оно пришло сегодня утром в клуб.
Přišla dnes ráno do klubu.Оно пришло в день, когда их убили.
Přišla v den, kdy byli zavražděni.Оно пришло из общественной точки в Нью Весте.
Přišlo to z nějaké veřejné kavárny v New Westu.Оно пришло с рабочей станции из корпоративных офисов Екзотрола. Идите.
Přišly z pracovní stanice uvnitř korporátních kanceláří Exotrolu.
