ОТВЕТОВ на Чешском - Чешский перевод

• odpovědi
• reakcí
• odpovídat
• odpovědí
• odpověď
• odpověďmi
• zodpovězení

Примеры использования Ответов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Для ответов.
Kvůli odpovědím.

Но ответов у нас нет.
Ale odpovědí se nedočkáme.

Других ответов?
Žádné jiné řešení?

Поиск ответов предоставь мне.
Hledání odpovědí necháš na mě.

И не слышу ваших ответов, с чего бы это?
Já neslyšela vás odpovídat, proč?

Эм… тест с несколькими вариантами ответов.
Je to, uh… test s více odpověďmi.

Вы хотите ответов, детектив?
Chcete znát odpovědi, detektive?

Здесь так много вопросов и так мало ответов.
Existuje tolik otázek a tak málo odpovědí.

Она режет себя ради ответов, которых у меня нет.
Pořezala se kvůli odpovědím, které nemám.

Когда ты задаешь вопросы, ты уходишь от ответов.
Když se ptáš, tak se vyhýbáš odpovědím.

Но не иметь ответов тоже иногда неплохо.
Ne, ale rozumí si to velmi dobře s tím" nemít odpověď.

Выберите параметры сеанса вопросов и ответов.
Otevřít slovníčky v kvízu s otázkami a odpověďmi.

Один из ответов- упрочить права« владельцев».
Jednou z možností je prosazovat práva" vlastníků.

К сожалению, сейчас у нас больше вопросов чем ответов.
Bohužel teď máme víc otázek než odpovědí.

Я жажду воссоединения. И ответов, которые оно принесет.
Toužím po znovushledání a odpovědích, které přinese.

Идеален для вопросов с несколькими вариантами ответов.
Dokonalé pro test s více správnými odpověďmi.

Улавливаешь разницу между скоростью ответов на эти два вопроса?
Slyšíte ten rozdíl v rychlosti- mezi těmi odpověďmi?

Я задаю их себе каждый день и не получаю ответов.
Já se ptám sebe každý den a nikdy nedostanu žádnou odpověď.

Не задавай вопросов, ответов на которые не хочешь знать.
Nepokládej otázky, na které nechceš odpověď. Vím, že scházíš.

Может быть, мистер Восьмифунтовый даже подскажет пару ответов.
V pohodě. Třeba pan Čtyřkiláč pomůže odpovídat.

Сербия- это показательный случай для ответов на все эти вопросы.
Srbsko je pro zodpovězení těchto otázek modelovým příkladem.

Прекрасно, но это ставит больше вопросов, чем ответов.
Skvělé, ale tak trochu to přináší víc otázek než odpovědí.

Решение будет принято на основе ваших ответов на мои вопросы.
Konečné rozhodnutí bude záviset na vašich odpovědích na moje otázky.

Нам не нужны люди, которые задают вопросы, у нас нет ответов.
Nechceme, aby se lidé ptali na to, na co nemáme odpověď.

Как мне показалось, вы очень боялись, что не найдете ответов на все вопросы.
Přišlo mi, že se bojíte najít odpověď na všechny otázky.

Я лишь говорю, что иногда приходится докапываться до ответов.
Jen vám řeknu, že je někdy důležité se k odpovědím prokopat.

Поэтому нам нужен социальный способ нахождения ответов на эти вопросы.
Potřebovali jsme tedy sociální metodu, jak na to najít odpověď.

Позже у нас будет куча времени для ответов на все твои Иккинговские вопросы.
Později bude spousta času na zodpovězení všech tvých Škyťáckých otázek.

Я тщательно осмотрела места происшествий, но не нашла ответов на свои вопросы.
Prohledala jsem místa činu, ale nikdy jsem nenašla žádnou odpověď.

В поиске ответов эти граждане часто реагируют рационально на нерациональную действительность.
Při hledání odpovědí tito občané reagují racionálně na iracionální skutečnosti.