ОТВЕТОВ на Испанском - Испанский перевод

• respuestas
• responder
• contestaciones
• respuesta
• responde
• respondan
• responda
• contestación

Примеры использования Ответов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ответов нет.
No responde.

Ii. сводка ответов.
II. SINTESIS DE LAS RESPUESTAS.

Анализ ответов правительств.
ANÁLISIS DE LAS RESPUESTAS DE LOS GOBIERNOS.

Ii. компиляция вопросов и ответов.
II. COMPILACION DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS.

Правильных ответов( с первой попытки):.
Contestadas correctamente(primer intento):.

Боже.- Что, сегодня не будет остроумных ответов?
Dios mío-¿Y tus contestaciones ingeniosas?

И ответов государств после проведения.
Y DE LAS RESPUESTAS DE LOS ESTADOS DESDE.

Ii. аналитическое изложение ответов, полученных от.
II. PRESENTACIÓN ANALÍTICA DE LAS RESPUESTAS RECIBIDAS DE.

Анализ ответов, полученных от правительств.
ANALISIS DE LAS RESPUESTAS RECIBIDAS DE LOS GOBIERNOS.

Ii. аналитическое изложение ответов, полученных.
II. PRESENTACIÓN ANALÍTICA DE LAS RESPUESTAS RECIBIDAS DE LOS.

Прекрасно, но это ставит больше вопросов, чем ответов.
Estupendo, pero eso plantea más preguntas de las que responde.

Резюме ответов на вопросники 1994 года.
RESÚMENES DE LAS RESPUESTAS A LOS CUESTIONARIOS DE 1994.

Ii. аналитическое изложение ответов, полученных от.
II. PRESENTACIÓN ANALÍTICA DE LAS RESPUESTAS RECIBIDAS DE LOS ESTADOS.

Резюме ответов, полученных от правительств 6- 17 2.
RESUMEN DE LAS RESPUESTAS RECIBIDAS DE GOBIERNOS 6- 17 2.

Из общего числа 53 полученных ответов семь были представлены женщинами.
Respondieron 53 participantes, de los cuales 7 eran mujeres.

Краткий анализ ответов правительств, органов Организации Объединенных Наций.
BREVE ANÁLISIS DE ALGUNAS RESPUESTAS DE GOBIERNOS, ORGANISMOS.

Быть так… так близко от ответов, которые я искал… так долго.
Estar tan… cerca de las repuestas que he buscado durante… tanto tiempo.

Преобразование результатов многовариантных ответов во временные ряды.
Conversión de preguntas de respuestas múltiples a serie temporal.

Ii. аналитическое изложение ответов, полученных от государств.
II. PRESENTACIÓN ANALÍTICA DE LAS RESPUESTAS RECIBIDAS DE LOS..

Не было получено ответов и от правительств Алжира и Мавритании.
No se ha recibido ninguna respuesta de los Gobiernos de Argelia ni Mauritania.

Число ответов, ежемесячно составляемых консультационными службами.
Número de consultas mensuales atendidas por el servicio de asistencia al usuario.

База данных вопросов- ответов, включая часто задаваемые вопросы.
Base de datos con respuestas para las preguntas, incluidas las hechas más frecuentemente.

Государствам- участникам, которые не прислали ответов, были направлены напоминания.
Se han enviado recordatorios a los Estados partes que no han respondido.

К сожалению, официальных ответов он не получил, и поэтому некоторые вопросы остаются открытыми.
Desafortunadamente no recibí repuesta oficial, por lo que algunas interrogantes siguen presentes.

Секретариат подготовил подборку ответов, представленных государствами.
La Secretaría ha elaborado una compilación de las contestaciones presentadas por los Estados.

Она также указала на ряд ответов по тематическим вопросникам специальных процедур.
También hizo referencia al número de respuestas a los cuestionarios temáticos de los procedimientos especiales.

Сотрудничество со специальными докладчиками путем ответов на направляемые ими вопросники.
Cooperación con los relatores especiales respondiendo a las listas de cuestiones por ellos enviadas.

Аналитическое изложение ответов, полученных от государств и международных организаций.
PRESENTACIÓN ANALÍTICA DE LAS RESPUESTAS RECIBIDAS DE LOS ESTADOS Y LAS ORGANIZACIONES INTERNACIONALES.

Незадолго до срока представления ответов Секретариат разослал правительствам напоминания.
La Secretaría envió un recordatorio a los gobiernos poco antes de vencerse el plazo para las respuestas.

Незадолго до окончательной даты представления ответов Секретариат разослал правительствам соответствующие напоминания.
La Secretaría envió un recordatorio a los gobiernos poco antes de vencerse el plazo para las respuestas.