ОТПРАВЛЕННЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• odeslané
• zaslané
• poslali
• poslané
• odeslaná
• odesílaných
• odesílané

Примеры использования Отправленные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отправленные байты.
Výstupní bajty.

Проверю свои отправленные.
Zkontroluji odeslané složky.

Отправленные@ info.
Odeslaná pošta@ info.

Есть же папка" отправленные.
Na to je tam složka" odeslané.

Хранить отправленные сообщения& зашифрованными.
Ukládat odeslané zprávy šifrovaně.

Я зашел в папку" Отправленные".
Šel jsem do složky posláno.

Запросы, отправленные сетевому ответчику.
Požadavky odeslané do online respondéru.

Сексуальные ощущения, отправленные через интернет.
Sexuální pocity poslané přes Internet.

Эти входящие и элементы папки' отправленные'.
To jsou" Přijaté zprávy" a" Odeslané" Položky složky.

Преобразование папки" Отправленные" в формат версии. 4.
Konvertovaný pořadač" Odeslaná" na verzi 0. 4.

Хорошо, тогда давай просмотрим твои отправленные сообщения.
Dobře, tak prohledáme tvé poslané emaily.

Только отправленные статьи могут быть отменены или заменены.
Rušit nebo nahrazovat lze pouze odeslané články.

Включать узловые маршруты в отправленные объявления.
Zahrnovat hostitelské trasy do odesílaných oznámení.

Преобразование папки" Отправленные" в формат версии. 4 не удалось.
Převod složky" Odeslané" na verzi 0. 4 selhal.

Включать маршруты по умолчанию в отправленные объявления.
Zahrnovat výchozí trasy do odesílaných oznámení.

Тела, отправленные в морг, а затем записи просто прекращаются.
Těla odnesou do márnice a tam jejich záznamy končí.

FXDD не несет ответственности за средства, отправленные по почте.
FXDD nepřebírá odpovědnost za finanční prostředky zaslané poštou.

Сообщения, отправленные нам или о нас в социальных сетях и.
Zprávy nám poslané nebo zprávy o nás na sociální média a.

Я нашла удаленные сообщения электронной почты, отправленные нашей безголовой жертве.
Našla jsem e-mail, který poslali naší bezhlavé oběti.

Возможность сохранять отправленные и полученные сообщения в учетной записи iCloud.
Schopnost ukládat odeslané a přijaté zprávy do účtu iCloud.

А потом я могу сказать твоим боссам, что ты потерял их отправленные алмазы.
A já pak můžu říct vašim šéfům, že jste ztratil jejich zásilku diamantů.

Все части корреспонденции Синди Рейнольдс, отправленные или полученные в прошлом году.
Každý kousek korespondence Cindy Reynoldsové odeslané nebo přijaté v uplynulém roce.

Все эти письма с угрозами, отправленные Пауэллом конгрессмену… моя система отметила их флажками.
Ty výhružné emaily, které Powell poslal kongresmanovi... Můj systém je označuje.

Похоже, VIPER75 заплатил за три пушки, отправленные на адреса.
Vypadá to, že VIPER75 zaplatil za tři zbraně odeslané na adresy odpovídající Spenceru Chapmanovi.

Это основные причины, по которым сообщения, отправленные вам, не будут появляться после того, как вы снова откроете iPhone.
To jsou hlavní důvody, proč vám zaslané zprávy nepřijdou poté, co znovu otevřete iPhone.

Так что достаточно одного сообщения, и все остальные, отправленные позже, начнутся автоматически.
Takže stačí přehrát jednu zprávu a všechny ostatní odeslané později se spustí automaticky.

Случилось даже найти сообщения, отправленные более чем за 24 часов, которые не были получены Push Notification pe Защитный экран iPhone.
Stalo se to dokonce najít zprávy odeslané více než 24 hodin, které nebyly přijaty tlačit oznámení pe obrazovka zamknutí iPhone.

Получайте последние специальные предложения и информацию о скидках, отправленные на ваш адрес электронной почты.
Získejte nejnovější informace o speciálních nabídkách a slevách zaslané na vaši e-mailovou adresu.

Если лояльность замка снизится до 3001, все отправленные из него походы( за исключением перевода войск) возвращаются назад, чтобы защитить его.
Když věrnost hradu klesne pod 3000, všechny pochody odeslané z hradu se vrátí zase zpět k jeho ochraně( kromě pochodů převodem).

Входящие и отправленные факсы остаются в папке архива дольше, чем нужно, и заполняют папку, либо периодически появляются предупреждения, что размер архива слишком велик.
Příchozí a odeslané faxy zůstávají ve složce archívu déle než je nutné a zaplňují složku, nebo se pravidelně zobrazuje upozornění, že je archív příliš velký.