ПАРУ ОБУВИ на Чешском - Чешский перевод

• pár bot

Примеры использования Пару обуви на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Несколько книг и пару обуви.
Nějaký knížky a boty.

Хочу посмотреть пару обуви с витриньы.
Chci pár bot, co máte za výlohou.

Детка получит новую пару обуви.
Dítě dostane nové botky.

Я купила новую пару обуви на прошлой неделе в Бэргдорфе.
Minulý týden jsem si koupila nový pár bot u Bergdorfa.

Сжевал еще одну твою пару обуви.
Rozžvýkal další pár bot.

Барби решили иметь пару обуви навеяны Диснея Принцессы.
Barbie se rozhodla, že mají boty inspirované Disney Princezny.

Я вышел и купил себе новую пару обуви.
Šel jsem a koupil si nový boty.

Вы приезжете в Рим, берете пару обуви, и… смотрите, что происходит.
Přijdete do Říma, koupíte si boty a vidíte, co se stane.

Ужин и кино, иногда покупаем новую пару обуви.
Večeře a film. Občas nový pár bot.

Ага, и они отправили тебе прекрасную пару обуви не того размера.
Ano a Chez Katia ti poslali krásný pár bot ve špatný velikosti.

Это как попросить девушку выбрать всего одну пару обуви.
To je jako říkat dívce, ať si vybere jen jeden pár bot.

Ты увидишь пару обуви в магазине и сразу же мне перезвонишь, чтобы я дал номер парня.
Uvidíš boty za výlohou, a zavoláš zpátky o číslo na toho kluka.

Ты не можешь просто бросить его в багажник своей машины, как пару обуви.
Nemůžeš ho jen tak hodit do auta, jako pár bot.

Или третий: работаешь на меня, получаешь новую пару обуви и живешь как король!
Nebo zatřetí, pracuj pro mě, dostaneš zcela nové boty a budeš žít jako král!

Потом вы получите две рубашки, два галстука, две пары носков и бесплатно пару обуви всего за$ 200.
K tomu dvě košile, dvě kravaty, dvoje ponožky a pár bot zdarma, to vše za 200 dolarů.

Ну, ты знаешь, как говорится дай девушке хорошую пару обуви и она сможет покорить Мир, правда?
No, víte co říkají, dejte dívce dobrý pár bot a ona ovládne svět, že?

Чтобы покупать неимущих за серебро и бедных за пару обуви, а высевки из хлеба продавать"?
Kupujíce za peníze nuzné, a chudého za pár střevíců, nadto abychom plevy obilné prodávali?

Представьте, что частный сектор сообщает о себе таким же способом-- если NIKE хочет продать пару обуви и размещает рекламное объявление в газете, вроде этого.
Představte si, kdyby soukromý sektor inzeroval stejným způsobem-- kdyby Nike chtěli prodat pár bot a dali do novin inzerát, jako je tento.

Пара обуви стоит более 1500 фунтов.
Pár bot, co stojí přes 1500 liber.

Мне нужна пара обуви, которая не будет уродовать мои ноги.
Potřebuju boty, ve kterých mi nebudou hnít nohy.

У меня не было даже пары обуви, когда я вошла босиком в эту страну.
Ani jsem nevlastnila pár bot, když jsem bosky přišla do této země.

Костюм, рубашка, галстук, одна пара обуви?
A vzal si jen jeden oblek, jednu košili, kravatu a jedny boty?

И вдруг оказывается, что это не одна пара обуви, и не 100 пар..
A najednou už to není pár bot nebo 100 párů bot..

Помогите мне, и если это доставка очередной пары обуви с Амазона.
Pomožte mi, pokud je to Amazon a nesou další boty.

Есть у него, например, любимая пара обуви или коробка для обеда?
Má něco jako… oblíbený pár bot nebo krabičku na svačiny?

Мне понадобиться новая пара обуви.
Budu potřebovat nové boty.

Пара обуви от садовника и его сотрудников.
Párů bot od Zahradníka a jeho personálu.

Ты даже не представляешь, сколько пар обуви девчонки здесь снашивают за неделю.
Nikdy bys nevěřila tomu, kolik bot tu za týden holky zničí.

С сухой парой обуви она оказалась совсем другим человеком.
V suchých botách je úplně jiný člověk.

Ни одна из пар обуви Барнса не дала совпадений с отпечатком на клумбе Маккоев.
Žádná z bot se neshodovala s tou stopou v záhonu.