ПАРУ НОЧЕЙ НАЗАД на Чешском - Чешский перевод

• před pár dny
• pár nocí zpátky
• pár nocí zpět

Примеры использования Пару ночей назад на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мм… пару ночей назад.
Před pár dny.

Он был здесь пару ночей назад?
Byl tady před několika dny?

Да, пару ночей назад.
Jo, před pár dny.

Было шумно пару ночей назад.
Měli jsme tu před pár nocemi randál.

Он останавливался здесь пару ночей назад.
Stavil se tu pár nocí nazpět.

Пару ночей назад я совершил убийство.
Před pár dny jsem spáchal vraždu.

Жаль тебя здесь не было пару ночей назад.
Měl si tu být před dvěma dny.

А пару ночей назад она попросила меня приехать.
Před pár dny mě požádala, abych se stavil.

Видела, как он играл пару ночей назад.
Viděla jsem ho před pár dny hrát.

Пару ночей назад кто-то вломился в лабораторию.
Pár nocí zpět se někdo vloupal do laboratoře.

Мы это видели пару ночей назад.
Pár nocí zpátky jsem takové nebe viděli.

Пару ночей назад я был на вечеринке, потом вырубился.
Před pár nocma jsem pařil a odpadl jsem.

Кто-то беспокоил их пару ночей назад.
Pár nocí zpátky je tam někdo otravoval.

Разумеется, надеюсь, что нет, но, учитывая то, что случилось пару ночей назад.
Určitě doufám, že ale po tom, co se stalo nedávno v noci.

Ты все пропустила. Пару ночей назад тут была целая серия беспощадных поцелуев.
Prošvihla jsi to, pár nocí zpátky tu bylo objímání a líbání.

Вы знали, что его грузовик был угнан пару ночей назад?
Víte, že mu před dvěma dny ukradli auto?

Что происходит, Эм?* Пару ночей назад, когда я утешала Нейта.
Co se děje, Em? Před pár dny, když jsem utěšovala Nata, byly věci trochu intenzivnější.

Просто хочу знать, где ты был пару ночей назад.
Jen chci vědět, kde jste byl předevčírem v noci.

Ладно, я знаю, что то, что я сделал пару ночей назад, находится в зоне серой морали.
OK, vím že to co jsem dělal pár minulých nocí je morálně šedá zóna.

Жалко, что мы не столкнулись пару ночей назад.
Škoda, že jsem na vás nenarazil před několika dny.

Примерно в шести милях от места, где бедную овечку порвали на части пару ночей назад.
Asi deset kilometrů od místa, kde bylo před dvěma dny roztrhané to ubohé jehně.

Если узнаешь, как мы отмудохали одного вампа пару ночей назад. Ты бы сразу встала раком.
Kdybys věděla, že jsme z jednoho před pár dny vymlátili duši, už bys klečela na kolenou.

Со мной случился небольшой инцидент пару ночей назад.
Já… měl jsem takový incident, je to pár nocí zpět.

Вообще то, я создал настроение пару ночей назад, Но… Я использовал его для чего- то другого.
Vlastně byla v dobrý náladě nedávno v noci, ale… to jsem využil na něco jinýho.

Ханна Клосэн… была найдена мертвой пару ночей назад.
Hannah Clausenová… byla před pár dny nalezena mrtvá.

Пару ночей назад Тоби сказал мне, что в колледже он торговал наркотиками и что он начал снова, когда потерял работу.
Pár nocí dozadu mi Toby řekl, že na výšce prodával drogy a že znovu začal, když přišel o místo.

Но Джаред убежден, что убийца проник в дом заранее, когда их тут не было пару ночей назад..
Ale Jared je přesvědčen, že se do domu vplížil vrah, když si vyšli ven pár nocí předtím.

Пару ночей назад, он надел на Айрис станок и подослал ее с другой девчонкой, Диамэндой, к столику Джерико.
Několik nocí před tím, nechal napojit Iris… a poslal jí taky druhou holku, Diamandu… přímo jako na podnose k Jerikovi.

Эй, послушай, я не хочу вовлекать кого-либо в неприятности, но, я видел, как они с Айрис спорили в уборной пару ночей назад.
Hele, podívejte, nechci nikoho dostat do průšvihu, ale… viděl jsem, jak se s ním Iris před pár dny hádá u záchodů.

Не только это. Пару ночей назад парень, живущий через дорогу, говорит, что слышал странный шум около полуночи, он подошел к окну, и увидел сдающий назад полуприцеп.
Nejen to, ale před pár dny, chlápek z ulice naproti tvrdí, že uprostřed noci slyšel hluk, tak se šel podívat z okna a viděl zastavit náklaďák.