ПЕЧАЛЬНЕЕ на Чешском - Чешский перевод

• smutnější

Примеры использования Печальнее на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он печальнее.
Je smutnější.

Намного печальнее.
Hodně smutnější.

Еще печальнее.
Ještě smutnější.

Если это печальнее.
Pokud je smutnější.

Печальнее, но мудрее.
Smutnější, ale moudřejší.

Становится все печальнее.
Ještě smutnější.

Печальнее, чем мои.
Byly smutnější než ty moje.

Не знаю что печальнее.
Nevím, co je smutnější.

Печальнее фразы я не слышал.
Vůbec nejsmutnější věta.

Знаешь, что еще печальнее?
Víš co je ještě smutnější?

Моя печаль печальнее, правда?
Můj smutek je smutnější, že?

Даже не знаю, что печальнее:.
Nevím, z čeho jsem smutnější.

Это еще печальнее с музыкой.
S hudbou je to ještě smutnější.

И печальнее всего, что это правда.
A nejhorší je, že je to pravda.

Истории печальнее не слышал.
Nejsmutnější příběh, co jsem kdy slyšel.

И жизнь моя оттого стала печальнее.
A kvůli ní je můj život smutnější.

И это было печальнее, чем я ожидала.
A bylo to smutnější než jsem čekala.

Шоколад от Хорхе делает меня печальнее.
Čokoláda od Jorgeho mi přináší smutek.

Это печальное лето еще печальнее без тебя!
Tohle smutné léto je ještě smutnější bez tebe!

Пожалуй, я не слышала истории печальнее.
To je asi nejsmutnější vyprávění, co jsem kdy slyšela.

Нет ничего печальнее для ребенка, чем потеря отца.
Není nic horšího, než když dítě přijde o tátu.

Значит, эта история еще печальнее, чем я думал.
Takže ten příběh je ještě smutnější, než jsem myslel.

Это даже печальнее, чем быть друзьями с Милхаусом!
To je ještě smutnější, než mít za kámoše Milhouse!

Что делает, то что я собираюсь сказать еще печальнее.
Což dělá to, co Vám chci říct, ještě smutnějsí.

Нет ничего печальнее, чем безответная любовь. Верно, Говард?
Není nic horšího než neopětovaná láska, že, Howarde?

Мой парень- плакат с Томом Харди, но это печальнее.
Můj přítel je plakát Toma Hardyho, ale tohle je smutnější.

Есть печальнее только одна вещь, чем наполовину пустой стакан виски… когда обе половины пусты.
Jen jedna věc je smutnější, než poloprázdná sklenice." Když je prázná úplně.

Я попал в очень похожую на твою ситуацию, но гораздо печальнее.
Jsem v situaci podobné té vaší, ale mnohem smutnější.

Думаю, нет ничего печальнее, чем два человека, предназначенные друг другу и разлученные обстоятельствами.
Myslím, že není nic smutnějšího než to, když mají být dva lidé spolu a něco do toho zasáhne.

А печальнее всего это то, что ты не в состоянии понять, почему это зло, потому что у тебя никогда не было никаких чувств.
A smutné na tom je že si ani nedokážeš uvědomit proč si ďánel protože si nikdy nic podobného nemusel zažít.